Ejemplos de uso de "сожгла" en ruso con traducción al turco

<>
что я сожгла талисман. Bu yüzden yaktım tılsımı.
Эми только что сожгла рукопись Джо. Amy az önce Jo'nun yazılarını yaktı.
Иди, я сожгла твой дом. Edie, ben senin evini yaktım.
Ваша экономка сожгла тост сегодня утром? Kâhyanız bu sabah tostunuzu mu yaktı?
Ты снова сожгла тосты? Tostu yine mi yaktın?
Она сожгла моё чучело! O beni nefretle yaktı.
Она призналась, что сожгла дом и твоего брата. Az önce kardeşin içindeyken evi ateşe verdiğini itiraf etti.
Она сожгла мне горло! Aah! Boğazımı yaktı!
Церковь сожгла жену Дракулы на костре, как ведьму. Kilise, Dracula'nın karısını, cadı olduğunu söyleyerek yaktı.
После бойни кавалерия сожгла все поселение. Katliamdan sonra, süvariler köyü yakmış.
Катрина, ты взяла улику и сожгла ее. Katrina, kanıtları alıp yaktın, değil mi?
Я цепями приковала себя к бульдозеру и сожгла строительный план. Ben de kendimi bir buldozere zincirledim ve fabrika planlarını yaktım.
Я ли сожгла твои корабли? Gemilerinizi ateşe ben mi verdim?
В 1839 году в восточном персидском городе Мешхеде толпа ворвалась в еврейский квартал, сожгла синагогу и уничтожила свитки Торы. 1839'da doğu İran'ın Meşhed şehrinde bir güruh, Yahudi çeyreğini basıp sinagogu yıktı ve Tora'yı yaktı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.