Usage examples of "сок" in Russian with translation to Turkish

<>
Зато есть грейпфрутовый сок. Sadece greyfurt suyu var.
Компьютер, ямайский веселый сок, горячий! Bilgisayar! Sıcak Jamaikan meyve suyu istiyorum.
Это - влюбиться в меня, остановить тебя от суицида, или заставить тебя выпить апельсиновый сок. Bir de seni kendime aşık etmek, kendini öldürmene engel olmak ve portakal suyu içmeni sağlamak var.
Садись и выпей томатный сок. Otur da domates suyunu iç.
Это просто гранатовый сок. Onlar sadece nar suyu.
Принеси сок из рюкзака, пожалуйста. Şu meyve sularından bir tane getirsene.
Нравится сок? Ага. Meyve suyunu da kapmışsın.
Свежий калифорнийский апельсиновый сок! Taze Kaliforniya portakal suyu!
Пей сок и бери сумку. Meyve suyunu ve çantanı al.
В холодильнике есть сок. Buzdolabında meyve suyu var.
Не забудь томатный сок. Domates suyunu da unutma.
Сок, не смотри. Sook, bakma artık.
Это мой яблочный сок. O benim elma suyum.
Персиковый шнапс, апельсиновый сок, лимонад - девчачий напиток. Şeftalili Alman içkisi, portakal suyu ve limonata. Kız içkisi.
Не забудь допить апельсиновый сок. Portakal suyunu unutma, bebeğim.
Да, но это твой сок... Bu senin meyve suyun. Rengi böyle.
Пил только апельсиновый сок. Bütün gece portakal suyu.
Водка, клюква, свежий сок грейпфрута. Votka, kızılcık, taze greyfurt suyu.
Положи туда йогурт, замороженных фруктов и яблочный сок. İçine yoğurt, donmuş meyve ve meyve suyu koy.
января года Ким Сок Хён назначен председательствующим судьёй Сеульского Верховного суда. Ocak itibariyle Kim Seok-hyun Seul Yüksek Mahkemesine Mahkeme Başkanı olarak atanmıştır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!