Ejemplos de uso de "сосиски" en ruso con traducción al turco

<>
Я возьму две сосиски, две содовых и два мороженых. İki sandviç, iki gazoz ve iki çubuk dondurma istiyorum.
Но только бекон вместо сосиски и без сухих тостов. Sosis yerine domuz pastırması olsun ve kızarmış ekmek olmasın.
сосиски и макароны. Sosis ve makarna.
Чем тебе не нравятся золотистые жирные сосиски на палочке? Soğuk, yağlı ve mısır kaplı sosis sevmiyor musun?
Ну, что Сосиски мы лишились на веки вечные. Yani ya Bay Weenie'yi "sonsuza dek" bulamazsak?
Я думал, какие же отвратительные были те сосиски. Dün geceki berbat sosisli böreklerle ilgili bir kâbus gördüm.
Нежная телятина, сосиски из свиного фарша, кусочки жареного чеснока и самую малость паприки. Yumuşak et, domuz sosisi ince pişmiş sarımsak tanecikleri ve bir tutam da paprika sosu.
Она заслужила немного горячей сосиски. Biraz ateşli sosisi hak ediyor.
Пошли вы, сосиски! Siktirin gidin, sosisler.
Бекон, яйца, сосиски, бобы, помидоры. Pastırma, yumurta, sucuk, fasulye, domates.
Сосиски и рыбный суп. Balık çorbasının üzerine sosis!
Можно мне сосиски вместо бекона? Pastırma yerine sosis alabilir miyim?
Едим сосиски, грудинку и помидоры. Domates, sosis, çıtır jambon.
Ваши сосиски, блинчики и сироп. Sosis, krepler ve işte içeceğin.
Есть сосиски, фасоль и макароны. Sosis, fasulye ve eriştem var.
Сосиски, лук и перец. Sucuk, soğan ve biber.
Есть закусочная на углу площади, где готовят потрясающие сосиски. Meydanın sonunda, çok güzel sosis yapan bir taverna var!
Свежие яйца, вкусные сосиски. Taze yumurta, Bari's'den sosis.
Твердые сосиски и сексуальные тако. Sert sosisler ve seksi takolar.
Вот Майк, соевые сосиски. Bak Mike, tofu sosisli.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR