Usage examples of "сосуд" in Russian with translation to Turkish

<>
Нам нужен новый сосуд. Yeni bir aracı lazım.
Она не просто его сосуд. O sadece bir beden değil.
Сосуд был связан с опухолью. Damar tümöre bağlıymış, kurtardık.
Пуля, должно быть пробила кровеносный сосуд. Kurşun dışarı çıkarken bir damara gelmiş olmalı.
Вы можете дать мне сосуд под воду? Su almak için bir kap verir misiniz?
Где сосуд и деньги? Kavanoz ve para nerede?
Они нашли скрытый сосуд. Bir Mısır kavanozu bulmuşlar.
Остался лишь пустой сосуд. Sadece boş bir beden.
Как выносивший его сосуд вернётся, чтобы его уничтожить. Onu oluşturan beden, onu ortadan kaldırmak için gelecekti.
Ты привела ее сюда, идеальный сосуд. Onu buraya sen getirdin Mükemmel bir beden.
По существу Лиза пустой сосуд. Lisa aslında boş bir beden.
Его сосуд - женщина. Bedeni ise bir kadın.
Мы используем неверный сосуд? Yanlış damar mı kullanıyoruz?
Мое тело всего-лишь сосуд. Bedenim sadece bir araç.
Сэм, ты мой истинный сосуд. Lucifer. O sensin Sam. Benim bedenimsin.
Новый сосуд уже на пути сюда. Yeni konteynır ise birazdan buraya varacak.
Также как и сосуд. Ama kullandığı beden de.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!