Ejemplos de uso de "сотовый" en ruso con traducción al turco

<>
Водолазы нашли сумочку и сотовый телефон. Dalgıçlar cüzdanını ve cep telefonunu buldu.
У Келли есть сотовый. Calleigh'nin cep telefonu var.
Деньги, сотовый телефон, паспорт и камень. Para, cep telefonu, pasaport ve taş.
Ты нашел его сотовый? Onun telefonunu buldun mu?
Ты ему свой сотовый отдал? Ona telefonunu vermek zorunda mıydın?
Но самое главное - сотовый здесь не ловит. En iyi yanı da, cep telefonu çekmiyor.
Нет. Проверьте ее сотовый. Hayır, telefonuna bak.
У вас ловит сотовый? Cep telefonun çekiyor mu?
Тед, я делаю больше исследований, когда покупаю сотовый телефон. Ted, cep telefonu almadan önce bile daha çok araştırma yapıyorum.
Сотовый телефон агента Лоуэлл. Ajan Lowell'ın cep telefonu.
О, у тебя снова сотовый? Cep telefonunu geri almışsın öyle mi?
Мы ей дали сотовый. Ona cep telefonu verdik.
Здесь сотовый не ловит. Cep telefonum burada çekmiyor.
Мы проверили твой сотовый, Кейси. Cep telefonunu kontrol ettik, Casey.
Ее сотовый телефон прослушивается. Cep telefonuna böcek koyulmuş.
Сэр, сотовый Мартина снова в сети. Efendim, Martin'in telefonu tekrar çevrimiçi oldu.
А где ваш сотовый? Peki ya cep telefonun?
Ты взял мой сотовый? Cep telefonumu mu aldınız?
Сотовый телефон человека - его крепость. Bir insanın cep telefonu onun kalesidir.
Ты забыл выключить сотовый. Cep telefonunu kapamayı unuttun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.