Exemples d’usage de "спа" en russe avec traduction en turc

<>
Тут не только спа? Sadece spa yok mu?
Медицинское спа - мое. Güzellik merkezi bana ait.
Добро пожаловать в Отель Ларк Медоу и Спа. Lark Meadow Hotel ve Spa Merkezi'ne hoş geldiniz.
Тея и Лорел взяли денек чтобы сходить в спа. Thea ve Laurel spa tedavisi için bir gün izinliler.
Мой спа на колесах уничтожен! Mobil spa'm yerle bir oldu.
Роскошный отель и спа! Butik otel ve SPA!
Сержант, это спа и казино. Çavuşum, spa ve kumarhane var.
Покупки, спа, еда? Alışveriş, spa, yemek.
Может быть, час в спа? Bir saatlik spa bakımına ne dersiniz?
И чем он занимался? После лёгкого ланча пошёл в спа? Ne yaptı, hafif bir öğle yemeği yiyip kaplıcaya mı gitti?
Горячая ванна и спа! Sıcak küvet ve kaplıca.
Она и ее друзья из Нью-йорка пользуются нашим спа. O ve New Yorklu arkadaşları sayesinde spa bölümümüz yürüyor.
Я что-то слышал про поход в СПА? Spa merkeziyle ilgili bir şeyler mi duydum?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !