Ejemplos de uso de "спеть" en ruso con traducción al turco

<>
Как насчет спеть гимн школы? Okul marşını söylemeye ne dersiniz?
Мы можем пойти домой и там спеть? Eve gidip şarkı söyleyerek bunu unutalım mı?
Итак, кто хочет спеть песню? Peki, kim şarkı söylemek ister?
Ты будешь играть, а мы попытаемся спеть. Sen bize eşlik et. Bizde şarkı söylemeye çalışalım.
Девушка, которая может встать перед толпой незнакомцев и спеть на конкурсе красоты. Güzellik yarışmasında, tamamen yabancılarla dolu bir kalabalığın önüne çıkıp şarkı söyleyen Joey.
Вы не заставите меня отказаться от мечты спеть на Бродвее. Burada şarkı söyleme hayalimi çöpe atmadan bana da sormanız gerekir.
Мы бурундуки решили нарушить обет молчания и спеть для вас. Biz sincaplar az önce sessizlik yeminimizi bozduk ve şarkı söyleyeceğiz.
Мы можем спеть для него. Biz onun için şarkı söyliyebiliriz.
Тебе придется что-нибудь спеть. Bir şeyler söylemek zorundasın...
Ты можешь мне спеть, Пип? Bana bir sarki söyler misin Pyp?
По-моему, просит спеть ещё. Sanırım daha fazla müzik istiyor.
Я хочу что-нибудь спеть. Bir şarkı söylemek istiyorum.
Ведь, в конце-концов, Одну мелодию можно спеть совершенно по-разному. Ama en nihayetinde bir temada bile oynanabilecek birçok farklı rol var.
Готовы спеть свою песню? Şarkınızı söylemeye hazır mısınız?
Мне осталось спеть одну песню. Söyleyeceğim bir şarkı daha var.
Ага, похоже, пора спеть колядку. Galiba birinin Noel şarkısı söylemeye ihtiyacın var.
ты собираешься спеть мне? Bana şarkı mı söyleyeceksiniz?
Итак, я хочу спеть для нее песню. Bu yüzden onun için bir şarkı söylemek istiyorum.
Мы хотели спеть для баронессы. Baroness'e söylemeleri için şarkı öğrettim.
Можете спеть "Say You Say Me", но про пиво? "Söyle, söyle bana" yı nakaratı bira yaparak söyleyebilir misin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.