Usage examples of "специалист" in Russian with translation to Turkish

Доктор Эммет, специалист экстренного реагирования ЦКЗ. Dr. Emmett, CDC Acil Müdahale Uzmanı.

Миссис Лорд, специалист прибыл. Bayan Lord, uzman geldi.

Чейз, ты специалист по интенсивной терапии. Chase, yoğun bakım konusunda uzman sensin.

Номар, это Джо Гонзалес, специалист отдела по рептилиям. Nomar, bu Joe Gonzales, departmandan bir sürüngen uzmanı.

Доктор Майклс, специалист по кровообращению, он будет вашим штурманом. Dr. Michaels bir kan dolaşımı uzmanı, o size yol gösterecek.

Действительно ли присяжные нуждаются в том, чтобы специалист объяснил им человеческую природу? "Bu jürinin insan doğasını anlatacak bir uzmana ihtiyacı gerçekten var mı?"

Рой Грин, специалист по уходу. Roy Green, evde bakım uzmanı.

Агент Мэй специалист в тайнах. Ajan May saklama konusunda uzmandır.

Мой специалист по оружию, Айронхайд. Bu da silah uzmanımız: Ironhide.

Вы специалист в области пластической хирургии? Estetik cerrahi alanında bir uzman mısınız?

Самый большой специалист по современному искусству в Нью-Йорке. Modern Sanat konusunda New York'un en bilir kişisi.

Это Горячее Сердце, специалист по ауре. Bu Kalpateşi, kendisi bir aura uzmanı.

Я не специалист по зарубежной музыке. Ben müzik konusunda bir otorite değilim.

Агент Роллинс, это наш детский специалист. Ajan Rollins, bu bizim çocuk uzmanımız.

Мне сказали, вы специалист. Senin bir uzman olduğun söylendi.

Но у нас есть специалист, который пытается определить была ли это неисправность устройства или... Ancak, bilgi işlem uzmanımız bu konuyu çözmeye çalışıyor. Bunun sebebinin bir arıza mı yoksa...

продюсер, режиссер и специалист по пиару. Yapımcı, yönetmen, halkla ilişkiler uzmanı.

Она специалист по болезням мозга? Kendisi beyin uzmanı değil mi?

Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS), или "Сертифицированный специалист по технологиям" Microsoft - это одна из начальных ступеней в программе сертификации Microsoft. Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS, Türkçe: Microsoft Sertifikalı Teknoloji Uzmanı), Microsoft'un .net ile beraber gelen yeni sertifikalandırma sisteminin bir parçasıdır.

Начинал свою научную карьеру, как специалист, отвечающий за подготовку сыворотки Кальметта (противоядия против укусов змей) и вакцины против оспы. Calmette serumu (yılan sokmalarına karşı panzehir) ve çiçek hastalığına karşı aşı hazırlamadan sorumlu bir teknisyen olarak çalışmaya başladı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!