Exemplos de uso de "спокоен" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я сейчас очень, очень спокоен, а вам лучше этого опасаться. Çok, çok sakin davranıyorum. Çok, çok sakin olmamdan sakınmanız gerekebilir.

Ты действительно спокоен, Хироки... Gerçekten sıkı görünüyorsun, Hiroki.

Я доволен, спокоен. Ben memnunum, rahatım.

Ладно, ладно, я спокоен. Sakin ol dedim! - Tamam.

Зато на вид я спокоен. Evet, sakin gibi görünüyorum.

Ты убийственно спокоен, Том. Son derece sakinsin, Tom.

Ты узнаешь, когда я не спокоен. Tamam mı? Sakin olmadığım zaman anlarsın.

Ладно, я спокоен. Sakin kalacağım o vakit.

Если ты спокоен, я тоже спокойна. Sen sakin olursan ben de sakin olurum.

Этот Субъект спокоен под давлением, не отвлекается. Baskı altında sakin kalan ve kolay telaşlanmayan biri.

Клянусь, я спокоен. Emin ol ki endişelenmiyorum.

шекелей, как я буду спокоен? 800 şekel, nasıl sakin olabilirim?

Командир должен быть холоден и спокоен. Bir lider sakin ve soğukkanlı kalmalıdır.

Будь спокоен и делай как я. Sakin ol ve beni takip et.

Я спокоен, это ты кричишь! Ben sakinim zaten. Bağırıp duran sensin.

Я снижу пыл. Я спокоен. Tamam, daha sakin olacağım.

Том спокоен. Tom sakin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS