Exemplos de uso de "спорить" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Хотите спорить со мной? Benimle tartışmak mı istiyorsun?

И что, я должен был спорить? Ne, bir de karşı mı çıkacaktım?

Почему я должен спорить? Neden sana katılayım ki?

Кончай спорить с братом. Ağabeyinle kavga etmeyi bırak.

Полковник, нет смысла об этом спорить. Albay, bunu tartışmanın bir anlamı yok.

Морти, не давай им спорить. Morty, bahse girmelerine izin verme.

Не будем об этом спорить. Böyle saçma bir konuda tartışmayacağım.

Мы можем весь день спорить и на эту тему. Bütün gün bahse girdik mi girmedik mi diye tartışabilirdik.

О чем тут спорить? Tartışacak ne var ki?

"Спорить с ней бесполезно. Onunla tartışmanın hiçbir anlamı yok.

Что толку сейчас об этом спорить. Bu konuda tartışmanın bir anlamı yok.

Так, не заигрывать. И не спорить. Tamam flört etmek ve kavga etmek yok.

Слушайте, нет времени спорить! Bak, tartışacak zaman yok!

Ну-ка перестаньте спорить, иначе я заберу карандаши. Yapmayın çocuklar. Böyle kavga ederseniz boyalarını alacağım şimdi.

С ним трудно спорить. Tartışmak için fazla iri.

Умно было бы не спорить. En mantıklısı tartışmaya hiç girmemek.

Но никто ведь не станет спорить с утверждением? Hiç kimsenin duyarlılıkla bir sorunu yok, elbette?

Обожаю с ней спорить! Onunla kavga etmeye bayılıyorum.

Не вижу причин спорить. Tartışmaya gerek yok bence.

Может, мы всё-таки перестанем спорить об условностях и перейдём к причинам того, что вы социально недоделанные? Bu önerme hakkında tartışmayı bırakıp neden hepinizin sosyal açıdan birer moron olduğunuzu tespit etmek için uğraşmaya geçelim mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS