Exemplos de uso de "спрятал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Марсак оттащил меня в лес и спрятал. Marsac beni ormanda güvenli bir yere sürükledi.

Я вернулся сюда, спрятал ее куда-то, эту серебряную ложку. Kaşığı alıp buraya geldim. Buralara bir yere sakladım Sterling gümüş kaşığını.

Ты спрятал вирус внутри вируса? Virüsün içine virüs mü sakladın?

Ты спрятал награбленное у меня и спрашиваешь, почему я его забрала? Çaldıklarını benim mülkümde sakladın ve şimdi de neden aldığımı mı merak ediyorsun?

Джимми их хорошо спрятал. Jim iyi saklamıştı onları.

Просто спрятал в трейлере камеру. Bir süre karavana kamera sakladım.

Я спрятал в магазине змею. Dükkanda bir yere yılan sakladım.

Вот где он спрятал бриллиантовый браслет. Elmas bileziği o kasanın içine saklamıştı.

И куда убийца спрятал мешок? Peki katil çuvalı nereye sakladı?

Тело спрятал в подвале. Cesedi meyve kilerine saklamış.

Любовник нашей матери спрятал. Annemizin sevgilisi onu sakladı.

Наверное, там Натан спрятал деньги. Nathan'ın parayı sakladığı yer olsa gerek.

Поэтому он спрятал меня на острове. Bu yüzden beni bu adaya sakladı.

Я спрятал его в надежное место. Ben onu güvenli bir yere koydum.

Ты украл автомобиль на показе у Ландау и спрятал его, где? Landau'nun isteği üzerine arabayı aldın ve nereye sakladın? Katlı otoparka mı?

Флинт спрятал меня здесь. Flint buraya attı beni.

Так это ты спрятал пасхальные яйца. O Sürpriz Yumurtaları sen mi koydun?

Почему он спрятал его? Neden oraya saklamış ki?

Предположим, убийца спрятал ключ на теле? Katilin anahtarı cesede sakladığı olasılığını düşündünüz mü?

Эй, а ты знала, что он спрятал лунный камень на дне колодца, наполненного вербеной? Ay taşını mine çiçeği ile dolu bir kuyunun dibine sakladığını biliyor muydun? Herhalde sana pek güvenmiyormuş.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS