Exemplos de uso de "стекло" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Лобовое стекло покрыто сажей. Ön cam isle kaplı.

Да, Джек и Роуз, и запотевшее стекло. Evet, Jack ve Rose ve de buharlı cam.

Вы понимаете, что это стекло? Tamamı cam biliyorsunuz, değil mi?

Просто броситься через стекло, знаете. camı kırarak içinden geçsem ne olur?

Боковое стекло было разбито. Hayır. Yandaki cam parçalanmıştı.

У неё несколько глубоких порезов, о металл или стекло. Bazı derin kesikleri var muhtemelen metal veya cam ile olmuş.

Мы разобьем стекло и прорубим выход наружу. Şu camı kıralım ve buradan defolup gidelim.

Да, окно машины разбилось, когда он стрелял в меня, там везде было стекло. Evet, araba penceresi, ah, Beni vurunca kırdı, orada-- Her yerde cam vardı.

Нет, стекло идет вдоль хорошо. Hayır, cam işi iyi gidiyor.

Почему же тогда меняют стекло? O halde neden cam değiştiriliyor?

Песок здесь и стекло на пляже. Burada kum ve sahilde ise cam...

Разбил наше заднее стекло. Arka cam paramparça oldu.

Зелёное стекло, аппендикс. Yeşil cam, apandis.

Что-то случилось здесь перед тем, как Лофтон свалился, а это стекло весьма толстое. Lofton'un burayı kontrolünden önce burada bir şeyler olmuş, ve bu cam da oldukça kalın.

Стекло порезало её ногу. Cam, bacağını kesti.

Если стекло соприкасается с чем-то и разбивается, происходит взрыв. Cam bir şeyle temas ettiğinde paramparça oluyor ve patlamayı tetikliyor.

Сейчас проверим, можно ли кого-нибудь убить выстрелом через стекло под водой. Silahı camın ardından ateşleyip, su altında atışın mümkün olup olmadığını göreceğiz.

Стекло толщиной в три сантиметра; Bu cam bir inç kalınlığında;

Я предпочла бы матовое стекло. Yalnız buzlu cam olmasını öneririm.

тут сзади стекло разбито. Şey arka cam yok.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS