Usage examples of "стихи" in Russian with translation to Turkish

<>
Он писал в Африке стихи? Afrika'da hiç şiir yazdı mı?
А вы пишите стихи? Yani şiir mi yazıyorsun?
Вы читали какие-нибудь стихи Байрона? Byron'un şiirlerini okudunuz mu hiç?
Но он писал чудесные стихи. Ama çok güzel şiirler yazmış.
Так же сильно, как её развлекали твои краденые стихи. Senin çakma şiirin, sevgilini ne kadar eğlendirdiyse o kadar.
Дуайт держит свечу и читает стихи. Dwight elinde mum varken şiir okuyor.
Ну, тогда стихи. Şiir olsun o zaman.
давай я прочитаю тебе стихи. Abla sana biraz şiir okuyayım.
Я ей стихи посвятил. Brenda Feldman'a yazdığım şiir.
Пишу романы, стихи, статьи, короткие рассказы, детские книжки. Roman, şiir, makale, kısa hikaye ve çocuk kitapları yazıyorum.
Мы с вашей матерью сохранили всё - табели успеваемости, отпечатки пальцев, стихи. Annen ve ben tüm bu şeyleri, karneleri, parmak resimleri, şiirleri sakladık.
То есть мои последние стихи Вас разочаровали. Öyleyse son şiirlerim sizi hayal kırıklığına uğrattı.
Ты не стихи там случайно пишешь? Ne yapıyorsun? Şiir mi yazıyorsun?
Нет, не бил, не за это, не за стихи. Hayır, dövmedi, bunun için değil, şiir okuduğum için değil.
Вы вместе читаете стихи? Birlikte şiir okuyor musunuz?
К чему эти стихи? O şiir neydi öyle?
Ты подарил Беатриче стихи, которые я написал Матильде. Hele Matilde için yazdığım şiiri Beatrice'e vermiş olduğunu düşünürsen...
Вам нравятся стихи Уильяма? William'ın şiirlerini beğendin mi?
Как звали поэта, чьи стихи вы ей читали? Annesine okuduğun şiirin adı neydi? En sevdiğin şiirin.
А для приятных снов я прочту ему стихи. Rahat bir uyku uyuması için ona şiirler okuyacağım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!