Usage examples of "столы" in Russian with translation to Turkish

<>
Липкие столы, покрытые пчёлами! Arılarla dolu yapış yapış masalar!
Мыть стаканы, протирать столы. Yıkanacak bardaklar, temizlenecek masalar.
Игровые столы, рулетки... Oyun masaları, ruletler...
Тогда мы поставим столы в холле для ходячих больных и сестер. O halde büyük salona yürüyebilen subaylar ve hemşireler için masa koyarız.
Все остальные столы здесь свободны. Buradaki diğer bütün masalar boş.
Хорошо, нам нужно выгрузить столы и загрузить... Tamam, indirip yeniden yerleştirmemiz gereken masalar var.
Если хотите повеселиться, прошу - столы ждут, в этих стенах не соскучишься. Eglenmek istiyorsaniz, oynayin. Tepeye kadar yerimiz var, ve gerekirse onu da kaldiririm.
Столы привинчены к задней части грузовика, едущего по автостраде? Masaları, otobandan giden açık kasalı kamyonlara mı monte edilmiş?
И где эти столы теперь? Bu masalar nerede şu anda?
Столы перевернуты, книги разорваны, картины разбиты. Masalar devrilmiş, kitaplar parçalanmış, resimler yırtılmıştı.
Ты и здесь будешь мыть столы? İyiymiş. Burada da masaları mı temizleyeceksin?
Их столы завалены личными вещами. Masalar kişisel eşyalarla doldu taştı.
Стулья, столы, бочки, корзины. Sandalyeler, masalar, variller, sepetler.
И столы те же. Hâlâ aynı masa sayısında.
Напитки доставлены, столы стоят, парни устанавливают динамики на заднем дворе. Biralar geldi, masalar hazır. Bizim beyinsizler arka tarafta mikrofonları falan ayarlıyor.
Столы и скамейки будут напоминать те, которые можно видеть в Apple Store. Spor masaları ve tezgâhlar, Apple Store'daki tablolara benzer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!