Exemplos de uso de "стрелок" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Думаю у нас еще один стрелок. Sanırım ateş eden başka biri var.

Надеюсь этот стрелок сделает своё дело. Umarım o tuttuğumuz tetikçi işini biliyordur.

Стрелок ждал её здесь. Tetikçi burada mı bekliyordu?

Ты прирожденный стрелок, Фред, пардон за каламбур. Sen gerçekten nişancısın, Fred; pardon söz cambazısın.

Стрелок взял ее белые волосы и сильно сжал их. Shooter, parmaklarıyla sarı saçlarını yakaladı ve sıkıca büktü.

Может, именно её искал стрелок. Tamam, katil onu arıyor olabilir.

Легкая мишень, однако стрелок пропускает его. Kolay hedef ama nişancı onu es geçmiş.

Стрелок целится в повара, но убивает её, нашу приглашённую официантку. Silahlı soyguncu aşçıyı nişan alıyor ama onu vuruyor, öne çıkan garsonumuzu.

Стрелок должен был стоять где-то там. Katil şurada bir yerde duruyordu herhalde.

Тот стрелок был моим лучшим человеком. O tetikçi benim en iyi adamımdı.

Стрелок был очень близко. Стреляли в упор. Katil yakın mesafeden, yandan ateş etmiş.

Стрелок мог знать Коллинза, и столкнуть его с дороги нарочно. Ateş eden kişi Collins'i tanıyor olabilirdi. Onu yoldan kasten çıkarmış olabilir.

Стрелок был вон в том здании. Ateş eden kişi, şuradaki binadaymış.

Всего один стрелок, середина блока, юго-восточный угол. Bir nişancı var, bloğun ortasında, güneydoğu köşesi.

Ты не единственный стрелок в семье. Ailedeki tek silahlı soyguncu sen değilsin.

Две Руки - ответственный стрелок. İki el sağlam ateş için.

Я видел, как стрелок уезжал. Ateş edenin oradan arabayla uzaklaştığını gördüm.

А стрелок думает, кто виноват? Saldırgan kimin suçlu olduğunu sanıyor peki?

Стрелок всё ещё на свободе. Tetikçi hâlâ dışarıda bir yerlerde.

Стрелок - независимый наёмник! Tetikçi serbest çalışan birisi!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS