Ejemplos de uso de "стресса" en ruso con traducción al turco

<>
Лучшая догадка, сыпь от стресса. Büyük ihtimalle stresten ötürü kurdeşen döküyor.
Бэннер создал его для стресса. Banner, stres için geliştirdi.
Уолли, твои результаты оценки уровня стресса не очень. Wally, stres değerlendirme sonuçların pek de iyi değil.
сильнее любви стресса не бывает. Aşktan daha güzel stres yoktur.
Да, люди расслаблены, меньше стресса, меньше движения, платят побольше. İnsanlar daha rahat. Daha az stres, az trafik, bahşiş daha iyi.
Хотите мячик от стресса? Stres topu ister misin?
В последний раз после стресса, ты оказался в реабилитационном центре. Поэтому... Seni en son böyle stresli gördüğümde, rehabilitasyonda kendini buldun tamam mı?
Ирэн даже потеряла килограмм из-за стресса. Irene bile stres yüzünden kilo verdi.
А их правота меня лишь сильно раздражает. Но у меня нет посттравматического стресса. Asıl gıcığıma giden de haklı olmaları ama bende travma sonrası stres bozukluğu yok.
Нет ли признаков посттравматического стресса? Travmayik stres bozukluğu var mı?
Он периодически проходил терапию от пост-травматического стресса. Travma Sonrası Stres Sendromu için terapiye gitti.
Эта сыпь от стресса. Stres yüzünden kurdeşen döküyorum.
После физического и эмоционального стресса полгода назад теперь ещё и это? ay önceki fiziksel ve duygusal stres ve şimdi de bu olay.
Она проявляла и другие признаки стресса, включая бруксизм. Başka potansiyel stres işaretleri de gösteriyordu, bruksizm mesela.
Лесли и так королева стресса, так что мне нужно быть для неё впитывающей губкой. Leslie, normalde zaten çok stresli bir insan o yüzden onun stres süngeri olmam gerekiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.