Verwendungsbeispiele von "сумочку" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Швейцар нашёл сумочку Роз в вестибюле. Kapıcı, lobide Roz'un çantasını bulmuş.
Забрал сумочку и телефон. Çantamı ve telefonumu aldı.
Я бы хотела вернуть эту сумочку. Bu el çantasını iade etmek istiyorum.
Женщина, которая в такие времена тратит состояние на сумочку... Böyle bir zamanda bir çanta için servet harcayan her kadına...
Потому что потеряла сумочку. Çantamı kaybettiğim için söylüyorum.
Он украл мою сумочку! Şu adam çantamı çaldı!
Сумочку? Это не сумочка. Bu el çantası falan değil.
Стоит тысяч. За сумочку? Bir çanta için mi?
Сейчас, только сумочку захвачу. Şaka yapıyorum, cüzdanımı alayım.
Я нашел сумочку на столе. Bu çantayı masanın üzerinde buldum.
Доктор Горан, передайте сумочку, пожалуйста. Hey, Dr Goran, Çantamı geçebilir?
Надевай шляпку, бери сумочку, пойдем. Şapkanı tak, çantanı al ve çıkalım.
Тогда зачем воровать сумочку? Öyleyse çanta neden çalındı?
Я же забрал твою сумочку. O yüzden cüzdanını aldım ya.
Но гляньте, какую милую сумочку купил мне папа. Ama bak, babam bana bu güzel çantayı aldı.
Но вы украли мою сумочку. Ama sen benim çantamı çaldın.
Она забыла свою сумочку. El çantasını unutmuş da.
Сумочку, обувь, дом. Çantanı, ayakkabını, evini.
Верно. Николь сказала что Пейзли приобрела ей сумочку Шанель. Nicole, Paisley'in ona Chanel çantası hediye ettiğini söylemişti.
Кто-то украл мою сумочку! Biri Carrie çantamı çaldı!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!