Exemplos de uso de "сходить" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Всегда хотела туда сходить. Oraya gitmeyi hep istemişimdir.

Мне нужны деньги сходить в магазин. Alışveriş için biraz paraya ihtiyacım var.

Кто-нибудь может сходить в магазин? Biri alışverişe gidebilir mi lütfen?

Ладно, а что так сходить попотеть куда-нибудь? Tamam o zaman, biraz egzersize ne dersiniz.

Сходить за покупками, поесть мороженого. Alisverise gideriz, biraz dondurma yeriz.

Можно сходить туда завтра. Yarın oraya uğrayabilirsiniz belki.

Хочу сходить к прокурору Ма. Savcı Ma'nın evine gitmek istiyorum.

Вы не думали сходить к психологу? Evlilik danışmanına gitmeyi düşündünüz mü hiç?

в который ты хотела сходить. Şu gitmeyi çok istediğin restoran.

Хочешь сходить сегодня после обеда выпить кофе? Bu akşamüstü birlikte bir kahve içelim mi?

Мы придумаем, куда тебе сходить завтра. Я сегодня работаю допоздна. Yarın dışarı çıkıp bir şeyler yapalım, benim birazdan çıkmam lazım.

Хочу сходить в один классный суши бар. Gitmek istediğim harika bir suşi restoranı var.

Хочешь сходить в женскую уборную? Kadınlar tuvaletine gitmek ister misin?

Куда дети хотят сходить больше всего? Çocuklar en çok nereye gitmek ister?

Почему бы нам не сходить и не осмотреть гараж? Dur ben biliyorum. Neden garaja gidip bir göz atmıyoruz?

Мистер Крутой Парень решил сходить в гимнастический зал. Bay Akıllı Herif jimnastik salonuna gitmeye karar vermiş.

Тебе бы сходить и сказать этому парню. Oraya gidip, çocuğa anlatsan iyi olur.

Вечером новый фильм в кинотеатре, не хочешь сходить? Rialto sinemasına yeni film gelmiş, gitmek ister misin?

Можем когда-нибудь сходить по магазинам, если захочешь. Bir gün birlikte alışverişe gidelim, istersen tabii.

Нам стоит как-нибудь сходить выпить пива. Bir ara çıkıp birer bira içmeliyiz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS