Exemplos de uso de "съесть" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вы хотите съесть мозги. Birisinin beynini yemek istiyorsun.

Можно мне съесть ещё омлет? Bir omlet daha yiyebilir miyim?

Ты сказала ему съесть все конфеты? Ona tüm şekerleri yemesini mi söyledin?

Александр, не пускай Тревора к животным, которые могут его съесть. Alexander, niçin annene Trevor'u onu yiyecek herşeyden uzak tutarak yardım etmiyorsun?

Я хочу съесть собаку. Сейчас. Bir köpek yemek istiyorum nedense.

И я хочу тебя съесть. Ve seni yiyip bitirmek istiyorum.

Я могу съесть полтора миллиона таких. Bunlardan bir buçuk milyon tane yiyebilirim.

Потом подумал - "Утро, мне нужно съесть булочку, или кекс". Daha sonra "Sabah vakti, çörek alsam daha iyi olur" diye düşündüm.

Ты должна что-нибудь съесть. Birşeyler yemeye ihtiyacın var.

Вы хотите что-то съесть, Бел? Yiyecek bir şey ister misin Bel?

Далее ты должен съесть тараканов. Şimdi de hamamböceği yemen gerekiyor.

мог бы съесть слона? bir atı bile yiyebilirim?

А это более серьезно, чем даже взять и съесть целую коробку шоколадных конфет. Bir kutu Whitman Sampler alıp içindeki her çikolatayı yemekten biraz farklı bir durumdan bahsediyoruz.

Она всех хочет съесть. O herkesi yemek istiyor.

Я просто собирался кое-что съесть. Sadece yiyecek bir şeyler alıyordum.

Всегда есть искушение съесть слишком много, слишком много выпить. Günah her zaman vardır. çok yemek yemek, çok içmek.

Чтобы выжить, все должны съесть его плоть. Kurtulmak için tek yapmamız gereken senin etini yemek.

Давай, тебе нужно съесть что-нибудь. Hadi, bir şeyler yemen lazım.

Не могу дождаться чтобы съесть большой сочный стейк. Akşam şöyle sulu bir biftek yemeyi iple çekiyorum.

Только, чтоб съесть детей. Sadece çocukları yemek için çıkarlar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS