Exemplos de uso de "тайный" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У неё есть тайный вход. Orada gizli bir giriş var.

Есть тайный совет, Альфред. Gizli bir konsey var Alfred.

Так значит это не тайный бойфренд. Yani, gizli erkek arkadaşın yok.

У Луизы есть тайный поклонник. Louisa'nın gizli bir hayranı var.

Вы реализуете какой-то злобный тайный план? Şeytani, gizli işlerini mi koruyorsun?

Тайный совет, управляющий всем в Готэме. Gotham'da her şeyi yöneten gizli bir konsey.

Тайный дневник Билли. Не троньте, свиньи. Billy'nin Gizli Günlüğü - Pençenizi Uzak Tutun!

Понадобился простой тайный генетический тест, чтобы подтвердить мои подозрения. Şüphelerimi tasdik etmek basit, gizli bir genetik teste baktı.

Ищите тайный проход, что то необычное. Gizli geçit arayın, sıradışı bir şey.

Мистер тайный любовник каждую ночь проводит у своей подружки. Bay Gizli Aşık her gece kız arkadaşının evinde kalıyor.

Или у них был тайный секс в ванной. Ya da banyolarda gizlice seks yapıyor da olabilirler.

Твой босс взбесился, но я ему навешал про тайный план. Patronun biraz sinirlendi. Ona bunun gizli planımın bir parçası olduğunu söyledim.

К другим новостям. Парни из Палос Хиллс ведут тайный журнал, где ставят оценки девчачьим телам! Diğer bir habere göre Palos Hills Lisesi erkekleri kızların vücutlarını puanlamak için gizli bir kitap kullanıyorlarmış.

Единственное доказательство, что их тайный мир существует. Gizli dünyalarının var olduğunu gösteren tek gerçek kanıt.

Это проект Донни Тайный Санта. Donnie'nin gizli Noel Baba projesi.

Тайный бункер, пистолет времён Второй Мировой, смертельная таблетка в потайном отделении. Gizli bir cephanelik, II. Dünya Savaşı tabancası yüzüğün içine saklanmış öldürücü zehir?

Как тайный уровень или что-то вроде того? Gizli bir seviyenin kilidini açmak gibi mi?

Тогда нам нужно придумать тайный сигнал. O zaman gizli bir sinyal bulmalıyız.

Может, мне тоже нужен тайный парень. Belki benimde gizli bir erkek arkadaşım olmalı.

Ты хочешь притащить мою жену на тайный допрос? Benden eşimi gizli bir soruşturmaya getirmemi mi istiyorsun?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS