Usage examples of "тайный" in Russian with translation to Turkish

<>
У неё есть тайный вход. Orada gizli bir giriş var.
Есть тайный совет, Альфред. Gizli bir konsey var Alfred.
Так значит это не тайный бойфренд. Yani, gizli erkek arkadaşın yok.
У Луизы есть тайный поклонник. Louisa'nın gizli bir hayranı var.
Вы реализуете какой-то злобный тайный план? Şeytani, gizli işlerini mi koruyorsun?
Тайный совет, управляющий всем в Готэме. Gotham'da her şeyi yöneten gizli bir konsey.
Тайный дневник Билли. Не троньте, свиньи. Billy'nin Gizli Günlüğü - Pençenizi Uzak Tutun!
Понадобился простой тайный генетический тест, чтобы подтвердить мои подозрения. Şüphelerimi tasdik etmek basit, gizli bir genetik teste baktı.
Ищите тайный проход, что то необычное. Gizli geçit arayın, sıradışı bir şey.
Мистер тайный любовник каждую ночь проводит у своей подружки. Bay Gizli Aşık her gece kız arkadaşının evinde kalıyor.
Или у них был тайный секс в ванной. Ya da banyolarda gizlice seks yapıyor da olabilirler.
Твой босс взбесился, но я ему навешал про тайный план. Patronun biraz sinirlendi. Ona bunun gizli planımın bir parçası olduğunu söyledim.
К другим новостям. Парни из Палос Хиллс ведут тайный журнал, где ставят оценки девчачьим телам! Diğer bir habere göre Palos Hills Lisesi erkekleri kızların vücutlarını puanlamak için gizli bir kitap kullanıyorlarmış.
Единственное доказательство, что их тайный мир существует. Gizli dünyalarının var olduğunu gösteren tek gerçek kanıt.
Это проект Донни Тайный Санта. Donnie'nin gizli Noel Baba projesi.
Тайный бункер, пистолет времён Второй Мировой, смертельная таблетка в потайном отделении. Gizli bir cephanelik, II. Dünya Savaşı tabancası yüzüğün içine saklanmış öldürücü zehir?
Как тайный уровень или что-то вроде того? Gizli bir seviyenin kilidini açmak gibi mi?
Тогда нам нужно придумать тайный сигнал. O zaman gizli bir sinyal bulmalıyız.
Может, мне тоже нужен тайный парень. Belki benimde gizli bir erkek arkadaşım olmalı.
Ты хочешь притащить мою жену на тайный допрос? Benden eşimi gizli bir soruşturmaya getirmemi mi istiyorsun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!