Verwendungsbeispiele von "танцует" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Посмотри. Твоя дочь танцует с моим сыном. Bak, kızın benim oğlumla dans ediyor.

Ну, он великолепно одевается, великолепно танцует. Çok güzel giyiniyor, çok güzel dans ediyor.

Только потому, что она отлично танцует. Ne olursa olsun o iyi bir dansçı.

Джефф очень хорошо танцует. Geoff, iyi dansçıdır.

Он поет как ангел, но танцует как дьявол. Bir melek gibi şarkı söyleyip şeytan gibi dans edecek.

Больше всего в жизни, хочу посмотреть как это мексиканец танцует болеро на веревке. O Meksikalı'ya ince bir ip üzerinde Bolero dansı yaptırmak kadar istediğim bir şey yok.

А ещё шикарно танцует! Ayrıca iyi bir dansçı.

И знаешь, Джордж Бейли танцует над нужным местом. George Bailey'in bağlantı noktasında dans ettiğini de biliyor musun?

Этот Суэйзи реально грязно танцует. Swayze gerçekten seksi dans ediyor.

Кто знал, что Михаил Горбачев так классно танцует? Mikhail Gorbachev'un o kadar iyi dans ettiğini kim bilebilirdi?

Гарфилд танцует с Оди. Garfield Odie'yle dans ediyor.

Боже, как же он танцует. Oh, aman Tanrım, dansı.

Очевидно, наша девица здесь танцует. Anlaşılan bizim kız burada dans ediyor.

Но она хорошо танцует. Müthiş bir dansçı ama.

Госпожа танцует только на сцене. Hanımefendi sadece sahnede dans ediyor.

У него припадок, или он танцует? Nöbet mi geçiriyor yoksa dans mı ediyor?

Она больше не танцует у Минковского. Fakat artik Minkowski de dans etmiyor.

Откуда американка говорит, как испанка, и танцует, как аргентинка? Bir Amerikalı nasıl bir İspanyol gibi konuşup bir Arjantinli gibi dans edebilir?

Миранда танцует, когда хочет отвлечься. Miranda kafasını boşaltmak için dans eder.

играет, поёт и танцует. Oyuncu, şarkıcı ve dansçı.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen