Exemplos de uso de "твой раб" em russo com tradução para o turco

<>
Бен не твой раб, мам. Ben senin kölen değil, anne.
Просто представь, что я твой раб. Sanki senin kölenim gibi. - Peki.
Сегодня твой счастливый день, раб. Bugun senin sansli gunun, kole.
Прачка, кормилица, швея или домашний раб. Çamaşırcı, hemşire, terzi ya da hizmetçi.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Он не раб, не смей так с ним! Bu kadar yeter! - O bir köle değil.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Служа им, раб своему господину. Onlara hizmet etmek, efendinin kölesisin.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Род пашет как раб. Rod köle gibi çalışıyor.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Ты раб Рагнара и ты его убил. Evet! Ragnar'ın kölesisin ve onu öldürdün!
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Я раб этого университета. Bu üniversitenin kölesi oldum.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Я всего лишь раб. Ben sadece bir köleyim.
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Для чего? Чтобы раб мог править рабами? Başka bir köle gelip seni köle mi yapsın?
Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.
Типа, масса? Типа, я раб? Avam-efendi gibi, "köle gibi mi görünüyorum?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS