Exemplos de uso de "тетушка" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Тетушка, я уже долго этим занимаюсь. Hala, bu işi uzun zamandır yapıyorum.

Идемте, тетушка, позвольте помочь вам. Hadi, teyze, sana yardım edeyim.

За вас, тетушка, Дэннис. Şerefe, hala. Şerefe, Dennis.

Не будьте таким снобом, тетушка Констанция. Bu kadar kibirli olma, Constance teyze.

Это моя тётушка Сесиль. O benim Cecile halam.

Разве тетушка Хэдли не намекнула тебе не лезть в это дело? Hadley teyze sana duş almak için eve gitmen gerektiğini söylemedi mi?

Это моя сестра, тетушка Роза. Bu benim ablam, Rose Teyze.

Альфред, тетушка хочет чтобы ты перевернул компостную кучу. Hey, Alfred. Teyzem gübre yığınını tersyüz etmeni istiyor.

Тетушка Мэри подтвердила это. Mary hala teyit etti.

О, тетушка Джейн! Oh, Jane Teyze!

Моя старая тётушка София? Yoksa büyük teyzem Sofia'mı?

Это моя тетушка Айрис. O benim Iris teyzem.

Вы так добры, тётушка. Çok iyi kalplisin, teyze.

Тётушка Май, принеси мне подноса. Mai teyze, bana tepsi getir.

Здравствуй, Энди, это твоя тетушка. Merhaba Andy, ben teyzen / halan.

Тетушка, зовите меня просто Сунь. Teyze, bana sadece Sun diyebilirsiniz.

Тетушка Констанция и Лавиния. Constance Teyze ve Lavinia.

Тетушка Агата ему не скажет, ведь так? Agatha teyze ona söylemeyecek, değil mi Teyze?

Только если концерт не в воскресенье. Ко мне приезжает тетушка. Pazar günü hariç her gün olabilir zira teyzem ziyarete geliyor.

Пойдем, тетушка Грейс. Gel, Grace teyze.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS