Exemplos de uso de "толстая" em russo com tradução para o turco

<>
Нет! Ты не толстая! Hayır, şişko falan değilsin.
Я на самом деле толстая? Senin için çok mu şişmanım?
Игла толстая и тупая. İğne kalın ve kör.
Большая, толстая, домашняя киска! Kocaman, şişko bir evcil kedi!
Есть, Толстая Эми! Evet, Şişko Amy!
Пока не допоет та толстая дама. Şişman bayan şarkı söyleyene kadar bitmez.
Хейли, Вы - толстая, уродливая шлюха. Haley, sen çirkin, şişman bir fahişesin.
Толстая, Одинокая, Готовая на всё я воспрял духом. Şişman, Yalnız ve İnsan İçine Çıkmaya Hazır'dan sonra duygularımcoştu.
Толстая кость, крупная артерия. Kalın kemikler, geniş atardamar.
Эта толстая тётка рядом с тобой... Yanında oturan o yaşlı şişko kadın...
Толстая женщина, склонившаяся к газону в больших панталонах в горошек. Şişko Kadın Bahçesinde Kırmızı Noktalı Donunu Gösteriyor, gördüklerinde alkış tutturacaklar.
Если моим людям что-то не понравится, пусть даже какая то толстая чайка.. Adamlarım beğenmedikleri birşey görürse uçamayacak kadar şişman bir martı olsa bile umrumda değil...
Стивен, ты думаешь я толстая? Steven, şişman olduğumu düşünüyor musun?
У вас толстая кожа. Derin çok kalın galiba.
Но эта толстая корова не заслуживает оправдания. Fakat şişko ineğin hiç bir bahanesi olmaz.
Мисс Гибсон, богатая и толстая белая леди. Bayan Gibson. Zengin, beyaz ve şişman kadın.
Я составила примерный список подозреваемых, но тренер - лесбиянка, горничная толстая, лучшая подруга жены... Olası şüpheliler için bir liste çıkardım fakat koçu gey hizmetçisi desen şişman karısının en yakın arkadaşı da...
По-вашему, она толстая? Sence o şişman mı?
Это та же большая толстая дыня! Kocaman kalın bir kavun var burada.
На тебе эта толстая куртка. Gene o kalın ceketi giymişsin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!