Exemplos de uso de "топор" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

пилы, и топор, огромный такой. Testereleri ve baltaları vardı. Kocaman bir balta.

Возьми топор и иди в лес, если встретишь кого, ты - сын дровосека, собираешь хворост. Al bu baltayı, doğruca ormana git. Seni gören olursa, oduncunun oğlu olduğunu çalı çırpı toplayacağını söyle.

На Персиваля упал топор. Percival'ın üzerine düşen balta.

Это топор, лом и молоток В одном, популярное оружие среди выживальщиков. Balta, levye ve çekiç bir arada kullanılmış hayatta kalma maceraprestleri arasında popüler.

Большой топор на диване. Kanepede büyük bir balta.

Зачем ты мне предлагаешь топор? Neden bana bir balta veriyorsun?

Германн, давай топор сюда. Herrmann, baltayı içeri sok.

Мне тут надо топор наточить. Bilenmesi gereken bir baltam var.

Там во дворе есть топор. Bahçede balta var, çabuk!

Хорошо, в следующий раз я возьму топор. Tamam, bir dahaki sefere baltayı iyi saplarım.

Мы должны поговорить с Кангом и зарыть топор войны. Kang ile konuşmak zorundayız. - Savaş baltalarını gömelim.

Дитя, возьми этот топор. Evlat, bu satırı al.

Положи сейчас же топор! Hemen bırak şu baltayı.

Бери топор, вали домой! Baltanı da al defol git!

Возьми широкий топор и отруби ей голову. Savaş baltasını kap ve kızın kafasını kes.

Ты дашь мне топор или нет? Baltayı verecek misin, vermeyecek misin?

Это багор, а не топор, Кубрик. Bu bir zıpkın, balta değil, kubrick.

Мне точно пригодится этот топор. O yangın baltası işime yarayabilir.

Я ничего не видел, только топор! Bilmiyorum, balta hariç bir şey göremedim.

Нам надо сматываться побыстрее. У него топор! Buradan hemen çıkmalıyız, adamın baltası var.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS