Ejemplos de uso de "точным" en ruso con traducción al turco

<>
На километров, если быть точным. Otuz iki mil, tam olarak.
Астролябия Магеллана, если быть точным. Magellan'nın usturlapı, kesin konuşmak gerekirse..
На одну неделю, если быть точным. Tam tamına bir hafta daha uzun yapar.
Если быть точным, за год Джек МакАлистер продал через холдинговые компании% своих акций. Aslında geçen sene boyunca, Jack McCallister çeşitli yollarla kendi sahip olduklarının yüzde seksenini sattı.
Ему не обязательно быть точным. Kesin olan bir şey değil.
Булавки для лацканов пиджака, если быть точным. Daha ayrıntı vermek gerekirse kumaş ceket yaka klapası.
Трудно быть точным, путешествуя на паруснике. Yelkenli bir gemide kesin saat bildirmek güç.
Долина Смерти, чтобы быть точным. Ölüm Vadisi, daha kesin konuşursak.
19, если быть точным. Kesin olmak gerekirse: 19.
Кажется ли вам точным такое описание? Bu tanım sana doğru geldi mi?
А правила требуют, быть настолько точным, насколько требует закон. Kurallar açık olmayı gerektirir ve kanun da açıklık gerektiren bir çabadır.
Около миллионов фунтов, если быть точным. Yaklaşık milyon pound değerinde. Kesin söylemek gerekirse.
"Микеланджело среди воров" чтобы быть точным. Hatta tam olarak "Hırsızların Michelangelo'su" demişti.
Амфетамины, если быть точным. Amfetaminlar, daha kesin olursak.
Быть точным и понятным. Kesin ve açık konuşmak.
Астрономия, если быть точным. Astronomi, demek doğru olur.
Если быть более точным, они ведут вас туда. Daha açık olmak gerekirse, yol sizi oraya götürür.
Однако потом это название признали недостаточно точным. Daha sonraları bu adlandırmanın pek doğru olmadığı konusunda anlaşılmıştır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR