Exemples d’usage de "трогал" en russe avec traduction en turc

<>
Я не трогал эту женщину. Ben o kadına hiç dokunmadım.
Он раздел меня и трогал. Beni soydu ve vücuduma dokundu.
Я не трогал Рассела. Russel'a hiçbir şey yapmadım.
Меня никто никогда не трогал. Bana kimse elini bile sürmedi.
Ты за эти года трогал грудь чужой женщины? Son yılda başka bir kadının göğüslerine dokundun mu?
Никто ее не трогал. Hayır! Kimse dokunmadı.
Он трогал этот телефон, да? Bu telefona dokundu, değil mi?
Ты трогал цветок доктора Джи? Doktor G'nin çiçeğine mi dokundun?
Кто-нибудь трогал тело до твоего прихода? Gelmeden önce kimse dokundu mu cesede?
Он всё тут трогал. Sürekli bir şeylere dokunuyor.
Дэмиен никогда вас не трогал? Damien sana hiç dokunmadı mı?
Он трогал. Еще как трогал. Az önce göğüs ucuma dokundu!
Ричард трогал твою шею? Richard boynuna mı dokundu?
Я думала, этот извращенец-физрук в очках опять тебя трогал. Ben de o sapık beden eğitimci yine seni elledi sandım.
Лили на это писала, а ты трогал. Lily onun üzerine işemişti ve sen ona dokundun.
Ты не трогал коробку или её содержимое? Kutuya veya içindekilere dokunmadın, değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !