Exemplos de uso de "трупа" em russo com tradução para o turco

<>
Блин. Покажи уже им фотографию трупа. Cidden, çocuklara ceset resimleri göstermelisin.
Нашли два трупа в лимузине Майка Конлона. Az önce Conlon'ın limuzininin içinde ceset bulmuşlar.
Случайная встреча в подвале возле трупа. Küflü bir bodrumda cesetle uğraşırken karşılaşıyoruz.
Вам стоит найти особый метод, если не хотите лежать в кровати подле трупа. Size tavsiyem, eğitimlerde çok fazla üstüne gitmeyin bir cesetle sevişmekten zevk almıyorsanız tabii.
Он попросил нас помочь избавиться от трупа. Bir cesetten kurtulması için yardım etmemizi istedi.
Четыре трупа нашли в развалинах забегаловки в Пасадене. Pasadena, Winer and Diner'da dört ceset çıkarılmış.
Но речь идёт о сокрытии трупа. Ama cesedi ihbar etmeme konusunu konuşmalıyız.
Неплохое место, чтобы избавиться от трупа. Burası ceset kullanmak için harika bir yer.
Не открывайте шкатулку для трупа. Sakın o ceset kutusunu açma.
Она украла мне кольцо с трупа. Bir cesetten yüzük çalıp bana vermişti.
В отличие от тебя, я не сижу весь вечер в ожидании трупа. Evet ben senden farklı olarak bütün gece işte oturup yeni bir kurban beklemiyorum.
У нас тут четыре трупа. Yerde yatan ceset var burada.
Неплохо выгляжу для трупа, а? Kötü görünümlü bir ceset değil ha?
Два трупа, много крови. ölü ve epey kan var.
Что насчёт трупа во дворе паба? Bar avlusundaki o ceset ne oldu?
Четыре трупа, четыре разных страны. Dört ceset, dört farklı ülke.
И этот шанс попал в мешок для трупа. O fırsatın sonu da bir ceset torbası oldu.
Я не рассчитываю найти в гробу ничего кроме трупа. Yoksa bu tabutta ölüden başka bir şey bulmayı beklemiyorum.
А теперь ещё и два трупа. İki kişi yerin dibini boylamıştı zaten.
Одна ночь, три трупа. Daha ilk gecemizden üç ölü.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS