Usage examples of "трус" in Russian with translation to Turkish

<>
Трус умирает тысячу раз, а храбрый - единожды. Korkak bin kere ölür, ama cesur bir kez.
Неужели ты такой трус, Халил? Ne biçim bir korkaksın, Khalil?
Трус наконец решил показать своё лицо. Korkak sonunda yüzünü göstermeye karar verdi.
Просто ты слабак и трус. Çünkü sen aciz götün tekisin.
Выходит, что ты сраный трус. Bence bu seni korkak tavuk yapar.
Ты просто трус и фальшивка, так ведь? Bir korkak ve sahtekarsın, öyle değil mi?
Большой, а трус! Koca adam bir korkak!
Это значит, он трус, Джек. Bu onun korkak olduğu anlamına gelir Jack.
По-прежнему прячешься за своими игрушками как трус. Hâlâ bir korkak gibi oyuncaklarının arkasına saklanıyorsun.
Ты жалкий трус, Донован. Sen küçük bir ödleksin Donovan.
Смог бы трус переехать в другой город? Bir korkak farklı bir şehre taşınır mıydı?
Какой же ты трус, Лейтон. Ты это знаешь? Tam bir korkaksın Leighton, bunu biliyorsun değil mi?
А ты - жалкий трус! Sen de korkak bir salaksın!
Это потому что Абель Норт трус? Отвратительный, презренный, жалкий? Yoksa Abel North ödlek tiksinilen, hor görülen, acınan biri mi?
Ты бросил пить как трус! Bir korkak gibi içmeyi bıraktın.
Амброзиус, ты трус! Ambrosius, seni korkak!
Ты паршивый трус, и всегда таким был. Korkak herifin tekisin. Ve her zaman da böyleydin.
Ты трус, Дэмиан. Sen bir korkaksın Damien.
Иди сюда, трус! Yüzleş benimle, korkak.
Джастин прав, ты трус. Justin haklı, korkaksın sen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download