Verwendungsbeispiele von "тупые" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Они не просто тупые животные. Onlar aptal hayvanlardan ibaret değil.
Тупые ублюдки на все идут. Salak puştlar her boku deniyorlar.
Они тупые и мерзкие, жрут жирные гамбургеры, и тебе это не нравится. Sana takılıyorlar, sen de onlara, ama hepsi de aptal ve gerzek çocuklar.
А бывали и очень тупые. Üstelik bayağı salakça fikirlerin olmuştu.
Здесь что, все тупые? Burdaki herkes aptal mı?!
Вы тупые фашистские сволочи! Sizi aptal ırkçı domuzlar!
Хватит вам. Слушай, зеленка, они тупые звери. Dinle, izci kız, onlar sadece aptal hayvanlar.
Ну же, тупые олени. Hadisenize be, aptal geyikler.
Думаете, мы тупые? Bizi aptal mı sanıyorsun?
И тупые люди не способны к серийным убийствам. Aptal insanların da seri katillik yapma yetenekleri yoktur.
Это две тупые идеи. İki aptalca fikir daha!
Арасту заносит в каталог все тупые травмы агента Баннермана. Arastoo, Ajan Bannerman'ın aldığı darbeye bağlı yaralanmaları listeliyor.
Я - наркобарон восточного района! Вы тупые мешки... Doğu Yakası'nın uyuşturucu ticareti benim, sizi gidi aptal...
И все было идеально, пока Диана и её тупые подружки-чирлидерши не пришли. Deanna ve onun aptal ponpon kız arkadaşları oraya gelene kadar harika bir geceydi.
Сделайте одолжение, кончайте задавать тупые вопросы. Aptal aptal sorular sorup, işimi zorlaştırmayın.
Тупые жалкие рабы, верящие любой лжи. Aptal küçük köleler, her yalana inanırlar.
Маленькие, тупые дети! Genç, aptal çocuklar!
Эти его тупые загадки. O ve aptal bilmeceleri.
У Митча тупые яйца ". "Mitch'in testisleri aptal".
Здесь все толстые и тупые. Buradaki herkes şişman ve ahmak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!