Ejemplos de uso de "ты ешь" en ruso con traducción al turco

<>
Неужели ты ешь сухой лист? Bana kuru yaprak yemediğini söyle.
И ты ешь мороженое. Ve dondurma da yiyorsun.
Ты ешь в лучших ресторанах. En iyi restoranlarda yemek yiyorsun.
Неважно, что ты ешь. Ne yediğin hiç önemli değil.
Ты ешь один, спишь один. Tek başına yiyorsun, yalnız uyuyorsun...
У тебя тест завтра, а ты ешь эту солёную хрень? Yarın sınavın var ama sen yine de tuzlu şeyler mi yiyorsun?
Ты ешь за двоих? İki kişilik mi yiyorsun?
Ты ешь много мяса. Çok kırmızı et yiyorsun.
Ты ешь что-то странное. Garip bir şey yiyorsun.
Иштар, почему ты ешь так быстро? Ishtar, neden nu kadar hızlı yiyorsun?
Ты ешь его еду? Çocuğun yiyeceklerini mi yiyorsun?
Ты ешь всё кроме моркови. Havuçları yemiyorsun. - Anne.
Что конкретно ты ешь? Ne yiyorsun tam olarak?
В том, что ты ешь. Sorun, senin bir şeyler yemen.
Ну, малютка, что же ты ешь? Pekâlâ, küçük arkadaşım, sen ne yersin?
Чувак, ты ешь кровь? Dostum, kanı mı yiyorsun?
Ты ешь мороженое, а они плачут. Onlar ağlarken, sen burada dondurma yiyorsun.
Ты ешь когда расстроен. Üzgün olduğunda yemek yiyorsun.
Ты ешь глазированный героин, друг. Şekerli eroin bu. Söylemedi deme hocam.
Теперь ты ешь шоколадные шарики и хлопья три раза в день. Artık günde üç öğün, bir kase dolusu mısır gevreği yiyorsunuzdur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.