Usage examples of "ты забыл" in Russian with translation to Turkish

<>
Мистер Стэнли за все заплатил, ты забыл? Bay StanIey bütün parasn verdi, hatrIamyor musun?
А про нашу дочь ты забыл? Sadece bir çocuğun yok senin John!
Ты забыл залить бензин. Benzin koymayı unuttun demek.
Ты забыл, что я встречался с ней? Lütfen ama ben onunla çıktım, değil mi?
Ты забыл, что мы собирались пообедать. Ne dedin? Öğle yemeği yiyeceğimizi unuttun.
И кстати, ты забыл домашку по математике. Bu arada, matematik alıştırma ödevini almayı unutmuşsun.
Алоха! Ты забыл оставить девушке чаевые. Aloha, garson kıza bahşiş vermeyi unuttun.
Ты забыл про барбекю? Barbekü partilerini unuttun mu?
Сколько раз он спасал нас, ты забыл? Talon kaç defa kıçımızı kurtardı yoksa unuttunuz mu?
Марк, ты забыл ключи? Mark, anahtarlarını mı unuttun?
Ты забыл отрезать корки. Kenarlarını kesmeyi unutmuşsun ama.
Думаешь, ты забыл тот день из-за гипноза? Malum günü hipnotize edildiğin için mi unuttun sanıyorsun?
Эй, если ты забыл - ты похитил меня! Oh, doğru, unuttuysan hatırlatayım, beni kaçırdın!
Ты забыл выключить сотовый. Cep telefonunu kapamayı unuttun.
Ты забыл их обед! Jeffrey, yemekleri unuttun!
Тед, ты забыл кирпич! Ted, tuğlayı burada bıraktın!
Ты забыл свой парашют. Ne? Paraşütünü unutmuşsun.
Ты забыл закрыть заднюю дверь? Arka kapıyı açık mı bıraktın?
Никого не волнует, что ты забыл пару мелких деталей. Bunu hepimiz yaparız. Hatırlamamayı istediğin birkaç küçük ayrıntı kimin umurunda?
Я имею дело с реальными чрезвычайными ситуациями, если ты забыл. Ben gerçek acil durumla ilgilenirim ki sen burada bunu atladın herhalde.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!