PROMT.One

Usage examples of "ты оставила" in Russian with translation to Turkish

И ты оставила все ради этого места. Bütün hayatını buraya gelmek için feda ettin.
Ты оставила наркоманку с конвертом, полным денег. Bir zarf dolusu parayı, bir keşe bıraktın.
Так ты оставила мне крошки на день рождения? Yani bana doğum günü ekmek kırıntıları mı bıraktın?
Ты оставила себе ключ? Başka anahtarın mı vardı?
Ты оставила ее ждать и исчезла. O seni bekliyordu ve sen kayboldun.
Ты оставила телевизор включенным. Pekala, televizyon açıktı.
Ты оставила для меня сюрприз? Kapıya bir sürpriz mi bıraktın?
Ты оставила их внутри? Onları içeride mi bıraktın?
Но ты оставила меня. Ama sen beni bıraktın.
Ты оставила их вчера на столе. Bunu dün akşam tezgahın üstünde bırakmışsın.
Ты оставила в моей машине свет. Tüm gece araba ışıklarını açık bırakmışsın.
Ты когда-нибудь спрашивала себя, что ты оставила позади? Arkanda bıraktığın şeylerin ne olduğunu sordun mu hiç kendine?
Сука, ты оставила меня умирать. Beni ölüme terk ettin be orospu.
Эй, ты оставила там вещи. Hey! Giysilerinin yarısını içeride unuttun.
Ты оставила их умирать. Çocukları ölüme terk ettin.
Ты оставила меня однажды, но я продолжаю возвращать тебя. Beni bir kere terk ettin ama seni sürekli geri getiriyorum.
Ты оставила дверь распахнутой. Giriş kapısını açık bırakmışsın.
Ты оставила мне сообщений. Bana tane mesaj bırakmışsın.
Ты оставила меня стоять посреди танцпола. Beni dans pistinin ortasında terk ettin.
Ты оставила Бостон и переехала в Париж. Boston'u terk edip yaşamak için Paris'e taşındın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how