Usage examples of "ты отправил" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты отправил моего друга, вице-президента по продажам, Джона Босворта, в тюрьму. Satıştan Sorumlu Başkan Yardımcımı, dostum John Bosworth'u, hapse yolladın. Peki ne için?
Ты отправил сюда Итана. Ethan'ı buraya sen gönderdin.
Ты отправил мне эти бумаги. Bu belgeleri bana gönderen sensin.
Ты отправил её домой, да? Onu eve yolladın, değil mi?
Ты отправил ко мне так много милых мертвецов. Benim yoluma o kadar çok ölü gönderdin ki.
Тогда зачем ты отправил туда сына? O zaman oğlunu oraya neden gönderdin?
Ты отправил за мной Барби? Sen Barbie gönderdi benden sonra?
Куда ты отправил меня ходить по магазинам с твоей девушкой? Ne cüretle sevgilinle alışverişe çıkmam için beni yollarsın? Anlamıyorum.
Зачем ты отправил Клэр колокольчик? Neden Claire'e bir çançiçeği gönderdin?
Ты отправил нас на Ковал Ридж. Siz Koval Ridge için bizi gönderdi.
Ты отправил Тита Пуло? Titus Pullo'yu kullandın mı?
Ты отправил Донована взорвать дом. Evi patlatması için Donovan'ı gönderdin.
Ты отправил их вниз умирать. Onları aşağıya ölüme sen gönderdin.
Ты отправил его с личной или рабочей почты? Onu şahsi mi yoksa iş hesabından mı gönderdin?
И ты отправил меня в Грин Фоллс? Sen de beni Green Falls'a mı postaladın?
Ты отправил Никиту и Алекс, преследовать Аманду без поддержки? Nikita ve Alex'i hiçbir destek olmadan Amanda'nın peşine mi gönderdin?
Ты отправил меня к нему. Beni o şeye sen gönderdin.
Ты отправил мне ссылку после покупки. Satın aldığında bana bir link göndermiştin.
Ты отправил туда Заза? Oraya Zsasz'ı mı gönderdin?
Так зачем ты отправил маме это письмо? Söylesene, anneme o mektubu niye gönderdin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!