Usage examples of "ты украл" in Russian with translation to Turkish

<>
Поэтому ты украл мой паспорт? Bu yüzden mi pasaportumu çaldın?
Ты украл личное дело Вэнди? Wendy'nin personel dosyasını mı çaldın?
Ты украл мои движения. Benim dans figürlerimi çalmışsın!
Но зачем ты украл так много таблеток? Ama neden bu kadar çok hap çaldın?
Ты украл мою карточку? Kredi kartımı mı çaldın?
А ты украл мою ручку! Ve sen benim kalemimi çaldın!
Мы здесь только потому, что ты украл сердце! Sen ilk başta kalbi çaldığın için şu an buradayız.
Какого черта ты украл мою жену? Karımı nasıl olur da benden alırsın?
Ты украл военный спутник? Savunma uydusu mu çaldın?
Ты украл его ноут. Adamın bilgisayarını mı çaldın?
Почему ты украл билеты? Neden uçak biletlerini çaldın?
Ты украл полмиллиона долларов. Yarım milyon $ çaldın.
Ты украл книгу чувака? Adamın kitabını mı çaldın?
Ты украл автомобиль на показе у Ландау и спрятал его, где? Landau'nun isteği üzerine arabayı aldın ve nereye sakladın? Katlı otoparka mı?
Твои губы все еще шевелятся, и ты украл диктофон врача? Dudakların hala oynuyor ve bir de doktorun ses kaydedicisini mi çaldın?
Ты украл эти деньги? Bu parayı çaldın mı?
Ты украл синий французский горн для меня. Benim için mavi bir Fransız kornosu çaldın.
Ты украл мои деньги, Поп? Paramı sen çaldın, değil mi?
Ты украл у меня поцелуи с извинениями Они были без чувств. Bunun için çılgınca bir bahane bulmuştun, sadece beni öpmek için...
Говорит человек у которого ты украл. Buyurun, ben malını çaldığınız adam.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!