Usage examples of "убитого" in Russian with translation to Turkish

<>
У убитого не было документов. Kurban, üzerinde kimlik yoktu.
Я пригнал машину убитого и собираюсь осмотреть дом. Kurbanın arabasını geri getirdim ve evi aramak zorundayım.
Обнаружены в столе убитого огнестрелом наркоторговца с восточного Балтимора. Doğu Baltimore'da vurularak öldürülen bir uyuşturucu tacirinin masasından çıkmış.
Помните меня, жену убитого вами человека? Beni hatırladın mı? Öldürdüğün adamın karısı.
Позвоните Уэбстер, сообщите ей имя убитого. Webster'ı ara, ona kurbanın adını söyle.
Нам вернули результаты аутопсии убитого с самолёта. Uçaktaki erkek kurbanın otopsi raporları elimize ulaştı.
Как письмо попало в карман убитого? Mektup onun eline nasıl geçmiş olabilir?
Мы нашли это в компьютере убитого юриста. Bu ne? Ölü avukatın bilgisayarından aldım.
Ты был руководителем убитого агента. Öldürülen bir adamın şefiydin sen.
Джои Витторио, сын убитого охранника. Joey Vittorio. Ölen güvenlik görevlisinin oğlu.
В лёгких убитого не было дыма. Ölen kişinin ciğerlerinde hiç duman yoktu.
Его нашли в кармане убитого. Ölen adamın iç cebinde bulunmuş.
Это бивень единственного известного слона, убитого удавом. Boğa yılanı tarafından öldürülmüş bilinen tek file ait.
Требуется немало злобы, чтобы скормить почки убитого мужа его собаке. Ölen kocanızın sandığınız böbrekle köpeğini beslemek için epey bir kin lazım.
На сына убитого есть досье. Kurbanın oğlunun sağlam geçmişi varmış.
К нам в участок подъедет сестра убитого. Kurbanın kız kardeşi benimle polis merkezinde görüşecek.
Нет, убитого парня. Hayır, ölen adamı.
Он друг убитого мужа и знает про деньги. Kadının ölü kocasının arkadaşı ve paradan haberi var.
Для убитого, прошлым вечером. Geçen geceki cinayet kurbanı için.
Подходящее жилье для семейной пары, или недавно убитого мужчины. Uzman bir çift veya yeni ölmüş bir adam için uygun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!