Exemplos de uso de "убитого" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У убитого не было документов. Kurban, üzerinde kimlik yoktu.

Я пригнал машину убитого и собираюсь осмотреть дом. Kurbanın arabasını geri getirdim ve evi aramak zorundayım.

Обнаружены в столе убитого огнестрелом наркоторговца с восточного Балтимора. Doğu Baltimore'da vurularak öldürülen bir uyuşturucu tacirinin masasından çıkmış.

Помните меня, жену убитого вами человека? Beni hatırladın mı? Öldürdüğün adamın karısı.

Позвоните Уэбстер, сообщите ей имя убитого. Webster'ı ara, ona kurbanın adını söyle.

Нам вернули результаты аутопсии убитого с самолёта. Uçaktaki erkek kurbanın otopsi raporları elimize ulaştı.

Как письмо попало в карман убитого? Mektup onun eline nasıl geçmiş olabilir?

Мы нашли это в компьютере убитого юриста. Bu ne? Ölü avukatın bilgisayarından aldım.

Ты был руководителем убитого агента. Öldürülen bir adamın şefiydin sen.

Джои Витторио, сын убитого охранника. Joey Vittorio. Ölen güvenlik görevlisinin oğlu.

В лёгких убитого не было дыма. Ölen kişinin ciğerlerinde hiç duman yoktu.

Его нашли в кармане убитого. Ölen adamın iç cebinde bulunmuş.

Это бивень единственного известного слона, убитого удавом. Boğa yılanı tarafından öldürülmüş bilinen tek file ait.

Требуется немало злобы, чтобы скормить почки убитого мужа его собаке. Ölen kocanızın sandığınız böbrekle köpeğini beslemek için epey bir kin lazım.

На сына убитого есть досье. Kurbanın oğlunun sağlam geçmişi varmış.

К нам в участок подъедет сестра убитого. Kurbanın kız kardeşi benimle polis merkezinde görüşecek.

Нет, убитого парня. Hayır, ölen adamı.

Он друг убитого мужа и знает про деньги. Kadının ölü kocasının arkadaşı ve paradan haberi var.

Для убитого, прошлым вечером. Geçen geceki cinayet kurbanı için.

Подходящее жилье для семейной пары, или недавно убитого мужчины. Uzman bir çift veya yeni ölmüş bir adam için uygun.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS