Usage examples of "уважают" in Russian with translation to Turkish

<>
"Мужчины уважают женщин с правилами". "Standartları olan kadın saygı görür."
Люди уважают меня здесь. İnsanlar bana saygı duyuyorlar.
Надо послать правильного человека из старейшин, кого они знают и уважают. Doğru kişi olmalı. Onların da tanıdığı ve saygı duyduğu yaşlı biri olmalı.
Но и не уважают как наставника. Ve Doctore olarak da saygı duymuyorlar.
Наши военачальники тебя не уважают. Savaş şeflerimiz sana saygı duymuyor.
Они дают вам еду но не уважают запреты. Size yemek veriyorlar, ama yasaklara saygı duymuyorlar.
Людей в этой лаборатории вообще не уважают! Self servis. Bu laboratuarda insanlara saygı yok.
Имя, которое все уважают. Saygı göstermen gereken bir isim.
Они говорят, что уважают тебя. Bunu görüyor, sana saygı duyuyorlar.
Эти люди не уважают прошлое. Buradaki insanların geçmişe saygısı yok.
Они вообще меня не уважают! Bunların artık saygıları da kalmadı!
Они не уважают ничего американского. Amerikan hiçbir şeye saygı göstermiyorlar.
Вас тоже очень уважают. Sana çok saygı duyuyorlar.
Зачем ты хочешь жить в мире, где уважают таких ублюдков? Sahildeki şişman domuzun saygı duyulan biri olduğu dünyada neden yaşamak isteyesin?
За такое не уважают. Böyle saygı duymak imkânsız.
Они все очень уважают вас. Hepsi size çok saygı duyuyor.
И именно поэтому люди уважают такие личности как Томас Джефферсон. ve insanlar Thomas Jefferson ve diğerlerine bu yüzden saygı duyarlar.
Суды слишком уважают браки. Mahkemeler evliliğe önem veriyor.
Также они не уважают мистера Уайта. Ayrıca, Bay White'a saygı duymuyorlar.
Люди здесь тебя уважают. Buradaki insanlar saygı duyuyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!