Exemplos de uso de "угадать" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Эй, процентов времени я могу угадать точное время. %90 oranda saatin tam kaç olduğunu tahmin edebiliyorum.

Я здесь, чтобы угадать, будет ли музыка играть год, месяц или всего неделю. Çünkü müziğin bir hafta, bir ay ya da bir yıl sonra ne olacağını tahmin edebiliyorum.

Тут уж никак не угадать. Senin sezgilerinde benimki kadar iyidir.

Эми Сантьяго опаздывает на несколько минут и мы все пытаемся угадать почему. Amy Santiago geç kaldı, biz de neden olduğunu tahmin etmeye çalışıyorduk.

Хотите угадать, сколько ей было лет? Kaç yaşında olduğunu tahmin etmek ister misiniz?

Несложно угадать, что дела плохи. Tahmin yürütmem gerekirse pek iyi gitmiyordur.

Я могу его угадать. Hayır. Sanırım tahmin edebilirim.

Можете угадать, кто это? Bu ne tahmin edebilir misiniz?

Они должны угадать, где чей шкафчик. Hangi dolabın kime ait olduğunu tahmin etsinler.

Можешь угадать их имена? İsimlerini tahmin edebilir misiniz?

Я пытаюсь угадать вашу профессию по фигуре. Tipine bakarak, işini tahmin etmeye çalışıyorum.

Попробую угадать: у нас новое дело? Tahmin edeyim, yeni vaka mı var?

Сложно угадать, что будет дальше. Zor olan ne yapacağınızı tahmin etmekti.

Можете угадать мой возраст? Yaşımı tahmin edebilir misin?

Так, Лили, попробуй угадать, кто это написал. Lily, şimdi de bunu kimin yazdığını tahmin et bakalım.

Можете угадать, какой именно? Ne olduğunu tahmin edebilir misiniz?

Не говори, дай угадать. Söyleme, ben tahmin edeyim.

Позволь мне угадать? С Мардж? Dur tahmin edeyim, Marge mı?

Позволь мне угадать... Durun tahmin edeyim...

Можешь угадать какого наркотика. Uyuşturucu olduğunu tahmin edebilirsin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS