Exemplos de uso de "удобно" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вам удобно сейчас поговорить с Джимми? Jimmy ile konuşmak için müsait misiniz?

Мне не удобно притворяться медсестрой. Hemşire rolü yapmak hoşuma gitmiyor.

Я водитель. Я паркуюсь где мне удобно. Şoför benim, istediğim yere park ederim.

Мы разместили вас удобно? Sizi rahat ettirebiliyor muyuz?

Разве тебе удобно в этой форме? Bu üniforma ile rahatsız değil misin?

Вам удобно сейчас поговорить? Konuşmak için müsait misiniz?

Так, мило и удобно. Peki, rahat ve iyi.

Просто хочу быть уверена, что для тебя это удобно. Sadece sağlama almak için, bilirsin. Rahat olmanı istiyorum. Tamam.

Как же удобно для тебя. Senin için ne kadar uygun.

Нет, мне очень удобно. Hayır, benim için iyi.

А это будет удобно? Benim için konforlu mu?

Они прохладнее, им более удобно, они счастливее они лучше играют. Daha serin, daha rahat ve daha mutlular ve daha iyi oynayacaklar.

Как всё удобно складывается, а? Zamanlama birazcık uygun, değil mi?

Это не вполне удобно. Şu anda uygun değilim.

Просто чтобы тебе было удобно. Sadece senin rahat etmeni istiyorum.

Он поел, ему удобно и он читает. Yemeğini yiyor, keyfi yerinde ve kitap okuyor.

Это потому, что есть спрятанная комната. Было бы очень удобно для сокрытия оружия и людей. Bana öyle geliyor ki gizli bir oda silahları yada insanları gizlemek için çok uygun olur du.

Душевые и унитазы удобно расположены в мужском крыле дверью дальше. Duşlar ve tuvaletler uygun bir şekilde, yandaki erkek barınağında.

Если это удобно обеим сторонам, это значительно ускоряет совершение сделки. Şartlar iki taraf için de uygunsa anlaşmayı çabuklaştırmak daha iyi tabii.

Как удобно, тебе не кажется? Biraz fazla iyi değil mi sence?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS