Exemplos de uso de "ужасен" em russo com tradução para o turco

<>
Чарли, ты ужасен. Charlie, çok fenasın.
Боже, карцер, наверное, действительно ужасен. Tanrım, SHU gerçekten kötü bir yer olmalı.
Брак! До Истока был ужасен. Evlilik Sebep'ten önce berbat bir şeydi.
По-моему, он был ужасен. Yani, adam felaket biriydi.
Этот год был ужасен. Geçen yıl oldukça kötüydü.
Всемирный голод не так уж ужасен. Dünya açlığı o kadar kötü değil.
Ты сама сказала, что он ужасен. Ne kadar berbat biri olduğunu kendin söyledin.
Я всё-таки поразителен или ужасен? Berbat mı yoksa sanssızlık mı?
И даже если план ужасен. Bu plan korkunç olsa bile.
Ну что вы? Я не так ужасен. Hadi ama, o kadar da kötü değilim.
Мне пришлось прилично погадать, ваш почерк ужасен. Bazı varsayımlar yapmak zorunda kaldım. El yazınız korkunç!
Твой язык жестов ужасен. Gerçekten işaret dilin berbat.
Ты ужасен, Дэниэл. Çok kötüsün, Daniel.
Этот сбор внизу ужасен. Aşağıda olanlar çok saçma.
Но почему суд над ними должен быть настолько ужасен? Ancak bu insanların dertleri niye bu kadar korkunç olmalı?
Но звук был ужасен. Ama korkunç sesler çıkarıyordu.
Вы знаете, он ужасен в обслуживании клиентов. Patronunuz, korkunç bir müşteri hizmetleri görevlisi olurdu.
Ты был ужасен на площадке. Bu aralar sahada berbatsın da.
В основном потому, что ты в этом ужасен. En önemli sebebi bu konuda çok kötü olman tabii.
Но вообще, ты реально ужасен. Aslında yapmıyorum, berbat görünüyorsun cidden.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS