Ejemplos de uso de "узкие бедра" en ruso con traducción al turco

Это достаточно узкие бедра. Kalça bölgesi oldukça darmış.

Присесть, прыжок, руки, бедра. Alçal, zıpla, eller, kalçalar.

Узкие улочки застроены старыми домами, сглаживающими резкий контраст с блестящими городскими пейзажами, расположенными всего в нескольких зданиях отсюда. Dar sokaklar eski evlerle dizili, birkaç blok ötedeki şık ve pırıl pırıl şehir manzarasına keskin bir zıtlık sağlıyor.

И бёдра и всё - всё такое горячее! ne kalça var onda, günah gibi yakıcı!

узкие улочки вокруг дома, там везде толпится народ. malikânenin etrafındaki dar caddelerde şu an insan akını var.

Полоски подчеркивают мои бедра и уменьшают мою грудь. Bu kesim beni kalçalı gösterir ve bedenimi bölüyor.

Думаешь, женщинам приятно носить узкие джинсы? Sence kadınlar dar kotları giymekten hoşlanıyorlar mı?

Подчёркивают твои бедра и ноги. Kalçalarını ve bacaklarını belli ediyor.

Узкие для тебя, нормальные для него. Sana göre dar, ona göre normal.

У тебя скрипели бедра. Kalçaların cızırdıyormuş alt tarafı.

Узкие линии на остаточных полосках указывают на очень острые зубцы. Bu dar çizgi izlere bakıldığında testerenin çok iyi dişleri varmış.

Сейчас есть проблема с дисплазией бедра. Hafif bir kalça çıkığı sorunumuz var.

Вот здесь. Виллизиев круг, сосуды узкие. İşte burada, Willis poligonunda damarlar dar.

Это ж такая кардиотренировка, нагрузка на бедра, попу. Kardiyo için daha iyisi yok. Dizler, kalçalar, baldırlar...

Все эти шмотки, кольца, браслеты, узкие брюки... Bütün o giydiklerim, bileklikler, yüzükler, dar pantolonlar.

Сердце, бедра, голова. Kalp, kalça, kafa.

И высокие узкие окна. Yüksek ve dar pencereler.

После седьмого десятка вероятность осложнений при переломе бедра утраивается. Yedi-sıfır olunca komplikasyon oranı üç katına çıkıyor kalça olaylarında.

Эти брюки действительно узкие. Bu pantolon gerçekten darmış.

Да. Просто бедра укрепляют. Bu sadece kalça egzersizi.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.