Ejemplos de uso de "улыбки" en ruso con traducción al turco

<>
Их улыбки совершенны и невинны. Gülümsemeleri nadide ve masum.
Немного улыбки, предстоит пройти долгий путь. Küçük bir gülücük, etkisi uzun sürer.
От твоей улыбки я уже готова вскочить в седло. Bir gülümsemen yeter. O an hophop yapmaya hazırım zaten.
Идеальные улыбки, идеальные жизни. Mükemmel gülüş, mükemmel hayatlar.
Ну, что может быть дороже улыбки? Bir gülümsemeden daha değerli ne var ki?
Для Фрэнка нет улыбки? Frank'a gülümsemek yok mu?
Все эти улыбки и похлопывания. Tüm o gülücükler, iltifatlar...
Попробуй повторить это без счастливой улыбки в зуба. Bunu yüzündeki şu koca gülümseme olmadan söyle istersen.
Только без этой дикой улыбки. O tuhaf gülümseme olmazsa belki.
У белой ночи есть три улыбки. Yaz gecesinin üç tane gülüşü vardır.
Давайте начнем его с улыбки. Gelin bu güne gülümseyerek başlayalım.
Прошлым вечером я пошел посмотреть на "Время улыбки" Dün gece "Gülme Zamanı" nın stüdyosuna gittim.
я в последние дни не видел его улыбки. Evet, o zamandan beri onu gülerken görmedim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.