Exemplos de uso de "улыбки" em russo com tradução para o turco

<>
Их улыбки совершенны и невинны. Gülümsemeleri nadide ve masum.
Немного улыбки, предстоит пройти долгий путь. Küçük bir gülücük, etkisi uzun sürer.
От твоей улыбки я уже готова вскочить в седло. Bir gülümsemen yeter. O an hophop yapmaya hazırım zaten.
Идеальные улыбки, идеальные жизни. Mükemmel gülüş, mükemmel hayatlar.
Ну, что может быть дороже улыбки? Bir gülümsemeden daha değerli ne var ki?
Для Фрэнка нет улыбки? Frank'a gülümsemek yok mu?
Все эти улыбки и похлопывания. Tüm o gülücükler, iltifatlar...
Попробуй повторить это без счастливой улыбки в зуба. Bunu yüzündeki şu koca gülümseme olmadan söyle istersen.
Только без этой дикой улыбки. O tuhaf gülümseme olmazsa belki.
У белой ночи есть три улыбки. Yaz gecesinin üç tane gülüşü vardır.
Давайте начнем его с улыбки. Gelin bu güne gülümseyerek başlayalım.
Прошлым вечером я пошел посмотреть на "Время улыбки" Dün gece "Gülme Zamanı" nın stüdyosuna gittim.
я в последние дни не видел его улыбки. Evet, o zamandan beri onu gülerken görmedim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!