Verwendungsbeispiele von "умри" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Просто сдайся и умри. Pes et ve öl.
Умри, все зло. Ölün! Bütün kötülükler!
Перевод - "живи быстро, умри молодым". Çevirisi: "Hızlı yaşa, genç öl."
Умри, пиратское отродье! Öl seni alçak korsan!
Умри, психованная ведьма! Geber, manyak sürtük!
Умри, мистер Вампир! Öl bakalım Vampir Efendi!
Не двигайся или умри от рук... Teslim olun yahut can vermeye hazır...
Убей врага или умри сам. Düsmanini öldür yoksa sen ölüsün.
Умри, тупая сука! Öl, aptal orospu!
Называется она "Мы тебя ненавидим, пожалуйста, умри". Bu şarkının adı, 'Senden nefret ediyoruz, lütfen geber'
Брось оружие или умри. Ya bırakırsın ya ölürsün.
Умри, отродье Медичи! Öl, Medici pisliği.
Умри, как человек, если сможешь. Git ve yapabilirsen bir erkek gibi öl.
Или горчица? Определись или умри уже. Aklını başına topla ya da kendini öldür.
Отпусти меня, или умри. Kolumu bırak ya da öl.
Умри молодым, будешь хорошо смотреться мёртвым вот что я скажу. Genç öl, cesedin yakışıklı olsun demişler. Bu da benim mottom.
Вообще - то, там написано - живи быстро и умри молодым. Jackie. - Aslı: "Hızlı yaşa, genç öl."
"С любовью, я" превратилось в "Умри сука". "Sevgiler, Ben", "Geber sürtük". olmuştur.
"Живи быстро, умри молодым". "Hızlı yaşa, genç öl."
Теперь умри для себя. Kendi kendine öl şimdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!