Usage examples of "уровнем" in Russian with translation to Turkish

<>
Послушай, Шелдон, существует большая разница, между первым уровнем эвакуации и третим. Sheldon, bak, birinci seviye tahliyeyle üçüncü seviye tahliye arasında büyük fark var.
Что с уровнем энергии? Enerji seviyeleri ne düzeyde?
Анализы крови вернулись с невозможно высоким уровнем электролитов. Kan örneğinde imkansız derecede yüksek elektrolit seviyeleri göründü.
Люди были озабочены уровнем угольной пыли до аварии? Kazadan önce kömür tozu endişe verici seviyede miydi?
Она запрашивает весь персонал с уровнем инженерной подготовки или выше, чтобы помочь ей. Seviye-3 ve yukarısı mühendislik bilgisi olan tüm personeli, yardım etmesi için ödünç istiyor.
Потому что для человека с высоким уровнем холестерина, ягненок был очень опасным выбором! Sınırda kolestrol değerlerine sahip biri için, bu kuzu eti çok tehlikeli bir seçim.
Это область с небольшим уровнем преступности. Burası suç oranı düşük bir yer.
Это стандарт для тюрем со средним уровнем безопасности. Orta güvenlik seviyesi olan tutukevleri için standart prosedür.
Я федеральный служащий с высоким уровнем допуска. Yüksek izin seviyesi olan bir federal görevliyim.
Неизвестный - лишенный мужской силы альфа-самец с обсессивно-компульсивным уровнем контроля своего поведения. Şüpheli hadım edilmiş bir alfa erkek, davranışları neredeyse takıntı düzeyinde kontrollü.
Я позвоню твоей директрисе и попрошу прислать журналиста уровнем повыше твоего! Takıntılı gıcığın tekisiniz! Editörünüze daha yüksek konumda birini göndermesini söyleyeceğim.
Город находится в долине реки Хелиль-Руд, на высоте около 650 м над уровнем моря. Kentin ortalama yüksekliği deniz seviyesinden yaklaşık 650 metredir.
Вламертинге находится на высоте 17 метров над уровнем моря. Coğrafya. Vlamertinge, deniz seviyesinden 17 metre yüksektedir.
Зона питания ледника Фишер начинается на высоте около 4000 метров над уровнем моря, на восточном склоне Гросс-Фишерхорна. Buzulun çıkış noktası deniz seviyesinden 4000 m yüksekte, Büyük Fiescherhorn'un doğu yamacıdır.
Влияет и большая высота над уровнем моря (773 м). Deniz seviyesinden 773 m yükseklikte olması bunu etkilemektedir.
Река является крупнейшей в Свазиленде, а также местом низшей точки Свазиленда (21 м над уровнем моря). Svaziland'ın en büyük nehri olan Büyük Usutu, Svaziland'ın en alçak noktasına (deniz seviyesinden 21 metre üstte) sahiplik eder ve 'beyaz su raftingi' ismiyle bilinir.
Конец языка ледника в настоящее время расположен на высоте около 1700 метров на уровнем моря. Bu zamanda buzul dili deniz seviyesinden yaklaşık 1700 m yüksektedir.
Расположен в бассейне реки Эз-Зарка, на шоссе между городами Амман и Эз-Зарка, на высоте 610 м над уровнем моря. Ruseyfa Zerka Nehri'nin kıyısında Amman-Zerka karayolunun üzerinde deniz seviyesinden 610 metre yükseklikte yer almaktadır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!