Exemplos de uso de "устроим" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Давайте устроим офигенную вечеринку на день рождения Леонарда. Haydi Leonard'a yeri yerinden oynatacak bir parti yapalım.

Давай в следующий раз устроим настоящее свидание. Gelecek sefere doğru dürüst bir şey yapalım.

Найдём уединённое местечко на доке, устроим пикник... Rıhtımda tenha bir yer bul, piknik yapalım...

Может, устроим коллективный сеанс? İsterseniz toplu izleme seansı ayarlayalım.

Если ребята не против, то устроим настоящее шоу. Adamlar yapmayı istiyorsa, onlara güzel bir şov yapalım.

Если эти ублюдки хотят драки, давай им это устроим. Eğer bu götler savaş istiyorlarsa, onlara bir savaş verelim.

Мы устроим лучшее барбекю в истории. Şimdiye kadarki en iyi barbeküyü yapacağız.

Тогда, может устроим шоппинг? Sonra biraz alışveriş yaparız belki.

И когда снимут, устроим праздник. Ve bu olduğu zaman kutlama yapacağız.

Устроим соревнование по ору! Haydi çığlık yarışması yapalım!

Давай договоримся, что в следующие недели устроим себе рай на Земле. Şimdi neden anlaşmıyoruz önümüzdeki birkaç haftayı, hayatlarımızın en iyi zamanları yapalım.

Давай устроим вечер свидания. Bir randevu gecesi yapalım.

Мы устроим Тедди девичник. Teddy'yle hanımlar gecesi yapacağız.

Давайте, устроим им зрелище! Gel şunlara bir gösteri yapalım.

Устроим гонки на великах! Haydi bisiklet yarışı yapalım.

Отлично, давай устроим. Harika, öyle yapalım.

Мы устроим море чаепитий. Çay partisi oynayalım mı?

Боже, мы устроим девичник. Aman Tanrım. Kızlar gecesi yapacağız.

Может устроим перестрелку суши? Suşi kavgasına ne dersin?

Мы устроим хорошую встречу. Güzel bir konuşma yapalım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS