Exemplos de uso de "учишься" em russo com tradução para o turco

<>
В лагере учишься держать язык за зубами. Kampta mümkün mertebe asgari limitte konuşmayı öğretirler.
Что ты необыкновенно быстро учишься? Müthiş bir hızla öğrendiğini mi?
Может, учишься страдать. acı çekmeyi öğrenmek için.
и где ты учишься? Peki nerede eğitim görüyorsun?
Ты учишься вместе с Вейном и парнями? Wayne ve diğerleriyle aynı okula mı gidiyorsun?
В твоём то возрасте и ещё учишься? Senin yaşında bir genç hala okulda mı?
Ты что не учишься? Akıllanmıyorsun, değil mi?
Так почему ты сказала, что учишься на юридическом? O zaman niye hukuk öğrencisi olduğunu söyledin? Söylemedim.
Надеюсь, учишься ты лучше, чем лжешь. Umarım yalancılığın kadar kötü bir hukuk öğrencisi değilsindir.
В анкете написано, что учишься. Profilinde tıp hazırlık öğrencisi yazıyordu sanki.
Участвуя в тайных операциях, учишься эксплуатировать чужие слабости. Gizli ajan olarak çalışırken, zayıflıkları ortaya çıkartmayı öğrenirsiniz.
Ана, ты где-нибудь учишься? Ana, eğitim aldın mı?
Отлично. Ты быстро учишься. Güzel, hemen kapıyorsun.
Ты что, учишься в классе? Ne o, liseye mi gidiyorsun?
А ты быстро учишься. Ve sende hızlı öğreniyorsun.
Учишься хорошо видеть ситуацию. İnsan durum okumada ustalaşıyor.
Затем ты учишься резать и готовить рыбу. Sonra, balığı kesmeyi ve hazırlamayı öğrenirsiniz.
Ты быстро учишься. Hızlı öğreniyorsun.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!