Usage examples of "учишься" in Russian with translation to Turkish

<>
В лагере учишься держать язык за зубами. Kampta mümkün mertebe asgari limitte konuşmayı öğretirler.
Что ты необыкновенно быстро учишься? Müthiş bir hızla öğrendiğini mi?
Может, учишься страдать. acı çekmeyi öğrenmek için.
и где ты учишься? Peki nerede eğitim görüyorsun?
Ты учишься вместе с Вейном и парнями? Wayne ve diğerleriyle aynı okula mı gidiyorsun?
В твоём то возрасте и ещё учишься? Senin yaşında bir genç hala okulda mı?
Ты что не учишься? Akıllanmıyorsun, değil mi?
Так почему ты сказала, что учишься на юридическом? O zaman niye hukuk öğrencisi olduğunu söyledin? Söylemedim.
Надеюсь, учишься ты лучше, чем лжешь. Umarım yalancılığın kadar kötü bir hukuk öğrencisi değilsindir.
В анкете написано, что учишься. Profilinde tıp hazırlık öğrencisi yazıyordu sanki.
Участвуя в тайных операциях, учишься эксплуатировать чужие слабости. Gizli ajan olarak çalışırken, zayıflıkları ortaya çıkartmayı öğrenirsiniz.
Ана, ты где-нибудь учишься? Ana, eğitim aldın mı?
Отлично. Ты быстро учишься. Güzel, hemen kapıyorsun.
Ты что, учишься в классе? Ne o, liseye mi gidiyorsun?
А ты быстро учишься. Ve sende hızlı öğreniyorsun.
Учишься хорошо видеть ситуацию. İnsan durum okumada ustalaşıyor.
Затем ты учишься резать и готовить рыбу. Sonra, balığı kesmeyi ve hazırlamayı öğrenirsiniz.
Ты быстро учишься. Hızlı öğreniyorsun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!