Ejemplos de uso de "учишься" en ruso con traducción al turco

<>
В лагере учишься держать язык за зубами. Kampta mümkün mertebe asgari limitte konuşmayı öğretirler.
Что ты необыкновенно быстро учишься? Müthiş bir hızla öğrendiğini mi?
Может, учишься страдать. acı çekmeyi öğrenmek için.
и где ты учишься? Peki nerede eğitim görüyorsun?
Ты учишься вместе с Вейном и парнями? Wayne ve diğerleriyle aynı okula mı gidiyorsun?
В твоём то возрасте и ещё учишься? Senin yaşında bir genç hala okulda mı?
Ты что не учишься? Akıllanmıyorsun, değil mi?
Так почему ты сказала, что учишься на юридическом? O zaman niye hukuk öğrencisi olduğunu söyledin? Söylemedim.
Надеюсь, учишься ты лучше, чем лжешь. Umarım yalancılığın kadar kötü bir hukuk öğrencisi değilsindir.
В анкете написано, что учишься. Profilinde tıp hazırlık öğrencisi yazıyordu sanki.
Участвуя в тайных операциях, учишься эксплуатировать чужие слабости. Gizli ajan olarak çalışırken, zayıflıkları ortaya çıkartmayı öğrenirsiniz.
Ана, ты где-нибудь учишься? Ana, eğitim aldın mı?
Отлично. Ты быстро учишься. Güzel, hemen kapıyorsun.
Ты что, учишься в классе? Ne o, liseye mi gidiyorsun?
А ты быстро учишься. Ve sende hızlı öğreniyorsun.
Учишься хорошо видеть ситуацию. İnsan durum okumada ustalaşıyor.
Затем ты учишься резать и готовить рыбу. Sonra, balığı kesmeyi ve hazırlamayı öğrenirsiniz.
Ты быстро учишься. Hızlı öğreniyorsun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.