Ejemplos de uso de "фанатов" en ruso con traducción al turco

<>
Это письма от фанатов Дженкинса? Jerkins'in hayranından gelen posta mı?
Это как комик-кон, только для фанатов Шерлока Холмса. Tıpkı Comic-con gibi, ama Sherlock Holmes hayranları için.
Здесь репортёров больше, чем фанатов Boston Celtics. Şehirde Celtics hayranından çok muhabir var şu anda.
Когда отсутствие фанатов не указывает на отсутствие группы? Etrafta hayranlarının olmaması, grubun orada olmadığını göstermez.
Спортсменов, фанатов, береговую охрану. Koşucular, hayranlar, sahil güvenlik.
Погоди, у тебя есть имена всех фанатов, так? Dur, bütün hayranların isimleri sende var, değil mi?
А для меня сейчас нет ничего важнее этих преданных фанатов, которых я имею. Şu an benim için sahip göründüğüm bu sadık hayranlardan daha önemli hiçbir şey olamaz.
Этот самолет будут искать тысячи фанатов Sterile Puppets. Binlerce Sterile Puppets hayranları uçak için gözcülük yapacaktır.
У тебя много фанатов среди афроамериканцев. Afro-Amerikan topluluğunda da bol hayranım var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.