Exemplos de uso de "феврале" em russo com tradução para o turco

<>
В феврале г. д-р Беннет Омалу получил гражданство США. Şubat'te Dr. Bennet Omalu Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı oldu.
В феврале, как всегда. Her zaman olduğu gibi şubatta.
И тогда ребёнок родится в феврале? O zaman bebek şubatta mı doğacak?
Вы знаете, президент Помпиду скончался в феврале. Başkan George Pumpidu'nun geçen Şubat'ta öldüğünü biliyor muydun?
Я был в Сан-Паулу в феврале. Şubat ayında São Paulo'da idim.
У нас много снега в феврале. Şubat ayında çok karımız var.
Что на самом деле случилось в феврале 1959 года на перевале Дятлова? 1959'un Şubat ayında Dyatlov Geçidi'nde gerçekten ne oldu?
Компания Verisign начала работу в феврале 2009 года. Verisign Şubat 2009'da .name "in operatörü olmuştur.
В феврале 1998 года Мэнсон выпустил свою автобиографию "The Long Hard Road Out Of Hell"; Şubat 1998'da Manson, "The Long Hard Road Out of Hell" isimli biyografisini yayınlandı.
Журнал AVN впервые организовал церемонию "AVN Awards" в феврале 1984 года. AVN, ilk olarak Şubat 1984'te bu organizasyona sponsor olmuştur.
Умер в феврале 1942 года в Мюнхене. 24 Şubat 1942 tarihinde Münih'te öldü.
В феврале 2007 года Тимбелэнд заявил, что работал с Мадонной на её предстоящим 11-й студийным альбомом. Şubat 2007'de Timbaland, Madonna ile sanatçının yakında çıkacak olan on birinci stüdyo albümünün üzerinde çalıştıklarını söyledi.
В феврале 1327 года произошел новый конфликт между Андроником III и его дедом Андроником II, но на этот раз в войну оказались вовлечены балканские государства. Şubat 1327 tarihinde III. Andronikos ile dedesi II. Andronikos'un arasında yeni bir ihtilaf baş gösterdi fakat bu kez Balkan ülkeleri savaş dahil oldu.
В феврале 2017 года Моффат раскрыл, что Чибнелл пытался уговорить актёра остаться ещё на один сезон, однако ему это не удалось.. Şubat 2017'de Moffat, Chibnall'ın Capaldi'yi on birinci sezonda rolüne devam etmesi için ikna etmeye çalıştığını ancak Capaldi'nin buna rağmen ayrılmaya karar verdiğini açıkladı.
В начале 1018 года Иван Владислав начал осаду Дурреса, но в феврале он был убит под стенами города. Ölümü. 1018 başlarında İvan Vladislav, Dyrrhachium'u kuşattı ancak Şubat ayında şehir surlarının önünde öldürüldü.
В феврале 2016 года Пак Чан Хён сотрудничал с Huh Gak в песне "Already Winter". Их лейбл описал их как разностороннюю традиционную вокальную группу. Şubat 2016'da Park Jang-hyun, "Already Winter" adlı parça için Huh Gak ile çalışmıştır. Şirketleri onları geleneksel ancak çok yönlü bir vokal grup olarak değerlendirmiştir.
Кристофер Экклстон женат, в феврале 2012 родился его первый ребёнок, Альберт.. Dünyaya gelen ilk oğlu Albert ile birlikte 2012 Şubat ayında baba olmuştur.
Сайт основан в феврале 2009 года, штаб-квартира находится в Нью-Йорке. Business Insider Şubat 2009 yılında başlatıltı ve New York'ta dayanmaktadır.
В феврале 2012 года группа подписала контракт с Columbia Records. Şubat 2012'de grubun Columbia Records ile sözleşme yaptığı yönünde haberler çıktı.
После этой победы, в феврале 1082 года Гвискар захватил Диррахий и продолжил наступление, овладев большей частью Македонии и Фессалии. Bu zaferden sonra Normanlar, Şubat 1082'de Dyrrhachium'u ele geçirdi ve içeriye doğru ilerlemeye başlayarak Makedonya ve Teselya'nın çoğuna sahip oldu.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS