Exemplos de uso de "фей" em russo com tradução para o turco

<>
Это карта королевства фей. Peri krallığı haritasını buldum.
Фауна, ястребы едят фей! Fawn, şahinler perileri yerler!
Фей, сделай вон тем круг вокруг чемодана. Faye şunu valizin etrafında daire oluşturmak için kullan.
Идиот, нет никаких зубных фей! Diş perisi falan yok, aptal!
Вот вам пыльца фей! Biraz peri tozu alın!
Но там было что-то про Фей и человека по имени Эбен. Ama sadece Faye ile Eben adına bir adamla ilgili bir şeylerdi.
Бенуа Фей находится под наблюдением полиции? Benoit Faye'yi polis takibine mi aldınız?
Вы обещали проникнуться духом фей. Peri ruhunu kucaklamaya söz verdin.
Я спрашиваю вас, месье Фей. Ben size soruyorum, Bay Faye.
Я тоже теряю Фей. Ben de Faye'i kaybediyorum.
Фей слегка трясёт, а Диана волнуется. Faye biraz sarsılmış ve Diana da endişeli.
Должен же быть способ вызволить фей. Perileri oradan çıkarmanın bir yolu olabilir.
Единственная дочь Фей и Мильтона Боуман. Faye ve Milton Bowman'ın tek çocuğu.
С этими девочками, Дианой и Фей Чемберлен? Diana, Faye Chamberlain ve diğer kızlarla mı?
Понадобился совет из фей, чтобы контролировать силу Уна Менс. Una Mens'in kontrolünü sağlayan altı Fae'den oluşan bir konseydi o.
Западные свиньи украли мистическую жемчужину Фей Лонга. Batılı domuzlar Fei Lung'un mistik incisini çaldılar.
Так ты глава фей или что типа того? Bir dakika. Siz şimdi peri başkanı falan mısınız?
Он Темный Фей, Бо. Bo, O Karanlık Fae.
Эта пыльца принадлежит Долине Фей. Bu toz Peri adasına ait.
Вы видели недавно тех фей? Son zamanlarda perileri gördün mü?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!