Usage examples of "ферма" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Разве это не ферма Джорджа Линдера? Burası George Linder'in çiftliği değil mi?

Это ферма Томаша и Эмили. Burası Tomasz ve Emily'nin çiftliği.

Это наше наследие. Это семейная ферма - моя и жены. Bu aile mirasım ve bu karımın, onun ailesinin çiftliği.

Ферма его в гроб загнала. O çiftlik adamın anasını ağlattı.

Это не ферма, а самая настоящая фабрика. Evet.. Bir çiftlik değil, bir fabrika.

Нет. Но это ферма или нет? Orası bir çiftlik, değil mi?

Вы думаете эта ферма для меня дороже сына? Sizce bu çiftlik benim oğlumdan daha mı değerliydi?

Его ферма прямо вверх по дороге. Onun çiftliği hemen bir üst yolda.

Думаю, это какая-то ферма. Galiba çiftlik gibi bir yer.

Пятью этажами выше есть ещё одна солнечная ферма. Beş kat yukarıda başka bir solar çiftlik var.

Ваша ферма неплохо выглядит. Çiftlik çok iyi gözüküyor.

Эта ферма принадлежала моей семье пять поколений. Beş nesildir, bu çiftlik aileme ait.

Разве это не ферма Кентов? Bu Kent çiftliği değil mi?

И эта ферма всегда будет нашей. Ve bu çiftlik daima ailemizin olacak.

Энди сказал, что ферма сейчас виноградник. Andy, çiftliğimizi üzüm bağı yaptıklarını söyledi.

"У Старого МакДональда была ферма". "Çiftlik Sahibi İhtiyar MacDonald'ı icra edeceğim.

Сколько еще кур выдержит твоя ферма? Daha kaç tavuk çiftliği için dayan?

Это была твоя ферма? Bu senin çiftliğin miydi?

Это же ферма родителей. Annem ve babamın çiftliği.

У нас была бы своя ферма. O zaman güzel bir çiftliğimiz olacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download